Margaret gagnera-t-elle la bataille?
Laurent et Margaret croient avoir pensé à tout afin de faire tomber une fois pour toutes David Gauthier et son clan. Alors qu’ils se préparent à lancer l’assaut final, assisterons-nous à la fin du Cheval-Serpent?
Toute la saison nous a préparés à ça: le dernier round de l’affrontement entre le clan de Laurent Saint-Pierre (Daniel Parent) et celui de David Gauthier (Guillaume Lemay-Thivierge). Les deux hommes ont beau avoir le même père, tout les sépare... Laurent ressent une haine viscérale à l’égard de son demi-frère, haine qui est partagée par sa mère, Margaret (Marie Tifo), qui n’aura de répit qu’une fois que les Gauthier seront anéantis...
ARME SECRÈTE
Pour s’assurer de la victoire, Margaret a mis en place un plan qu’elle croit infaillible. Elle a engagé Franck James (Claude Bégin) pour qu’il gagne la confiance de David et Dorice (Sophie Prégent), son associée, en devenant un de leurs danseurs-vedettes. En réalité, Franck est là pour faire imploser le Cheval-Serpent de l’intérieur. Margaret sait exactement ce qu’il faut faire pour que le cabaret érotique soit mis sous scellés, et Franck a commencé son opération sabotage. Margaret lui rend visite en personne dans la finale de la saison et lui remet une arme qu’il doit cacher au bar, en plus de la drogue. «Le bar sera infesté par la drogue du viol. Margaret ne veut prendre aucun risque. Elle croit vraiment qu’elle a tout fait pour que ce soit la fin pour David et son clan...», indique Danielle Trottier, l’auteure de la série. Il y a quelque chose que Margaret n’a toutefois par prévu. Elle a engagé Franck sans vraiment savoir qui il était. En le rencontrant en personne, elle pourrait avoir une mauvaise surprise...
ERREUR POSSIBLE
Laurent Saint-Pierre, le maire de Montréal, attend son heure de gloire. Il ne veut pas lui-même se salir les mains et laisse le sale boulot aux autres. Il sent que la victoire est proche et jubile juste à y penser. Laurent se réjouit-il trop vite? «Laurent ne peut pas croire qu’il pourrait perdre. Il a tous les atouts en main et un corps de police qui agit sous ses ordres. C’est mal parti pour David... Mais même si on croit que c’est terminé, une erreur est toujours possible», admet Danielle Trottier.