Là où ils ont grandi

À la demande de l’inspecteur

Paquette (Paul Doucet), Ariane et

Michaël (Mélissa Désormeaux-Poulin et Steve Gagnon) acceptent de retourner dans l’appartement où ils ont grandi. L’inspecteur Paquette espère que ce retour aux sources fera jaillir des souvenirs de la nuit où leur père a été tué. Antoine (Guillaume LemayThivierge) et sa fille, Maude (Charlie Lemay-Thivierge), n’ont pas du tout la même opinion en ce qui concerne Ève (Isabelle Giroux) et les soins dont elle a besoin. Claude (Isabel Richer) n’en mène pas large. Cela ne l’empêche pas d’échanger des confidences avec Grimard (Serge Postigo). Ariane et Me Lussier (Geneviève Schmidt) sont dépassées par le comportement de Mahée (Bénédicte Décary). Ariane veut rester fidèle à son client, mais Mahée a clairement besoin d’aide. Gabrielle (Dominique Laniel) rencontre le frère de Mahée (Yan Rompré) pour lui demander de s’impliquer dans le dossier.

Lundi 20 h, Radio-Canada

Le comportement de Mahée déconcerte les avocates impliquées dans son dossier.