Dans le prochain numéro En succursale le 11 mars Joyeuses Pâques ! Le lait, autrement Prêt à affronter la semaine ? Champions de la viabilité

Rédactrice en chef Jody Dunn

Version française

Jacques Paradis, chef des Services en français Cindy Mccartin, coordonnatrice de la traduction Nathalie Troxler, responsable de la traduction Alain Brouard, Chantal Lemay, traducteurs

Pauline Pelletier, réviseure Chantal Lemay, correctrice d’épreuves

Directrices artistiques Karen Lim, Cathy Cicchini

Rédactrice adjointe Charlene Rooke

Coordonnatrices de la rédaction

Leslie Bolter, Margot Blais

Conceptrices du design Wincy Law, Dominique Patafio Pat Turbach, Samia Akhtar

Coordonnatrice de la production Judy Haverkort

Adjointe à la publication Piper Macfadyen

Adjoint à la production Everton Smith

Stylistes gastronomiques Michael Elliott, Eshun Mott, Christopher St. Onge

Stylistes accessoiristes

Christine Hanlon, Catherine Macfadyen, Andrea Mccrindle, Shelly Shnier

Collaborateurs

Michelle P. E. Hunt, Anna Kohn,

Signe Langford, Crystal Luxmore,

Tara Luxmore, Jennifer Mackenzie,

Irene Matys, Brenda Morrison, Eshun Mott, Andrea Mut, Laura Panter, Michelle Rabin, Amy Rosen, Monda Rosenberg,

Christine Sismondo, Christopher St. Onge, Heather Trim, Eric Vellend, Victoria Walsh

Éditeur Wayne Leek

Ventes publicitaires

Kirby Miller, Beaches Media Services kirby@beachesmediaservices.com

Un festin printanier pour le week-end de Pâques.

De fabuleuses recettes à base de laits végétaux.

Des lunchs santé pour les jours de semaine.

Les vineries, brasseries et distilleries écoresponsables de l’ontario.