«Le trou»: Ottawa en appelle d’un jugement

Le gouvernement fédéral porte en appel un jugement d’un tribunal de la ColombieBritannique qui vient d’invalider l’isolement cellulaire indéfini, a indiqué l’Association des libertés civiles de cette province, lundi. C’est l’Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique et la Société John-Howard du Canada qui avaient contesté la constitutionnalité de l’isolement cellulaire indéfini, communément appelé «le trou». Le directeur de l’association, Josh Paterson (photo), ne comprend pas qu’Ottawa fasse appel du jugement alors que les libéraux avaient promis en campagne électorale qu’ils mettraient un terme à cette pratique. Le juge Peter Leask, de la Cour suprême (supérieure) de la Colombie-Britannique, a conclu le 17 janvier que l’isolement cellulaire indéfini compromettait la sécurité des détenus, du personnel carcéral et de la population en général. Le gouvernement fédéral avait plaidé que cette pratique était raisonnable et nécessaire pour assurer la sécurité des détenus, mais le juge a conclu qu’il s’agissait d’une pratique inhumaine et cruelle, qui peut causer de graves séquelles psychologiques. Le cabinet du ministre Goodale a expliqué lundi qu’il était plus prudent de faire appel en Colombie-Britannique puisque l’Association canadienne des libertés civiles a porté en appel un autre jugement, prononcé en Ontario, qui n’invalidait pas l’isolement préventif tant qu’il ne dépassait pas cinq jours. Le gouvernement souhaite ainsi obtenir plus de clarifications des pouvoirs judiciaires. – La Presse canadienne