«On devra retourner devant les tribunaux»

Si le gouvernement de Blaine Higgs va de l’avant et met en oeuvre la décision de l’arbitre John P. McEvoy concernant Ambulance NB, la communauté acadienne doit s’attendre à devoir retourner devant les tribunaux. En 2017, l’expert en droits linguistiques, Michel Doucet, a obtenu une ordonnance de la Cour du Banc de la Reine qui oblige Ambulance NB à offrir des services de qualité égale dans les deux langues officielles. «Non seulement ça va à l’encontre de notre ordonnance, mais la décision de McEvoy va à l’encontre de la Charte et de la Loi sur les langues officielles. Donc, on est en train de mettre en oeuvre une décision qui est contraire aux obligations du NouveauBrunswick. C’est donc déjà un premier problème», a expliqué Me Doucet.

Une lettre sera envoyée dès mardi aux avocats d’Ambulance NB leur demandant de préciser en quoi l’annonce de M. Higgs respecte l’ordonnance. M. Doucet s’attend à ce que la réponse ne soit pas des plus positive. En fait, il ne voit rien dans cette annonce pour atténuer ses craintes par rapport à la qualité des services d’Ambulance NB dans les deux langues officielles. «Malheureusement, ce que ça veut dire pour nous, c’est qu’on devra retourner devant les tribunaux contre la province du NouveauBrunswick avec l’ordonnance en main pour demander à la cour de clarifier la situation. C’est frustrant et c’est encore la communauté minoritaire qui devra en défrayer les frais pour l’incapacité du gouvernement de respecter ses engagements.» Le commissaire aux langues officielles par intérim, Michel Carrier, se dit par ailleurs très préoccupé par l’intention du gouvernement provincial de retirer la requête en révision judiciaire concernant la décision de l’arbitre McEvoy. «En ne contestant pas cette décision, le gouvernement provincial n’exerce pas sa responsabilité constitutionnelle de protéger et de promouvoir un principe inscrit dans la Charte canadienne des droits et libertés. Il s’agit d’un geste grave qui risque de créer un dangereux précédent», a indiqué par communiqué le commissaire. Michel Doucet accueille néanmoins favorablement la nouvelle de la création d’un système de gestion des transferts, tout comme la Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick. Quant à l’amélioration des services d’ambulance, cette annonce représente un pas dans la bonne direction», a déclaré Robert Melanson, président de la SANB. Le directeur général de la SANB, Ali Chaisson, ajoute toutefois qu’il ne s’agit que d’un morceau d’une plus grande «brochette de solutions». Il faudra garder un oeil ouvert sur le dossier linguistique. «Où est la langue dans toute cette affaire-là? Le fait que Kris Austin était très impliqué dans l’annonce laisse ouverte à se poser la question à savoir si la langue est encore une priorité par rapport à ce service-là. C’est évident que n’importe qu’elle personne en situation d’urgence est bien contente quand anybody va shower up, mais ce n’est pas ça que la loi dit. Ce n’est pas ça que les Acadiens ont obtenu au fil des années et je pense quand même qu’ils méritent ce respect-là», a ajouté M. Chiasson. - PaL