Inacceptable, aux yeux du ministre

Le ministre de la Santé du Nouveau-Brunswick a également réagi au rapport de l’ombud, jeudi.

Ted Flemming a promis d’analyser la situation «pour comprendre comment on en est arrivé et là et ce que nous allons faire».

Fredericton a retenu les services de George Weber, un ancien président et chef de la direction des Services de santé Royal Ottawa, pour examiner les questions soulevées par Charles Murray et présenter à son tour un rapport au ministère.

«Nous allons faire tout ce que nous pouvons pour nous assurer que ça n’arrive pas à nouveau», a-t-il dit lors d’un point de presse à Fredericton. «Le traitement des patients décrit dans ces rapports d’incidents est inacceptable et ne sera pas toléré dans un établissement de soins de santé au Nouveau-Brunswick.» Le ministre a promis de présenter une réponse officielle au rapport de l’ombud au plus tard dans 90 jours. Concernant le report ou l’annulation de l’ouverture de l’établissement de santé mentale pour les jeunes en construction à côté du Centre hospitalier Restigouche, M. Flemming a indiqué que ces possibilités étaient «sur la table».

«Nous allons devoir nous occuper de ça. Quand quelque chose ne fonctionne pas, on ne se dit pas simplement “ce qui est fait est fait”. Nous allons faire passer les patients en premier.»