MERCREDI 11 SEPTEMBRE
DISTRICT 31
Daniel (Gildor Roy) discute avec l’avocat Pierre Sigouin (Richard Robitaille), qui pilote deux causes susceptibles de l’opposer au 31. Épisode no 363.
Radio-Canada, 20h
LES INVISIBLES
Les petits mensonges – Édith Cochrane cache à Emmanuel Bilodeau qu´elle a embrassé un inconnu lors d´un party. L´exconjointe de Jean-Frédéric est maintenant la patronne d´AMG. Les agents doivent composer avec elle tout en essayant de réconcilier Édith et Emmanuel. Sofia tente d´expliquer à Gabriel ce que signifiait pour elle le baiser qu´ils ont échangé. Arlette ne comprend pas que l´agence se retrouve entre les mains d´une personne inexpérimentée, tandis que Jean-Frédéric tente de réparer les pots cassés avec son ex. Épisode no 13.
TVA, 21h
LE MONSTRE
Sophie (Rose-Marie Perreault) 22 ans, trouve la force d’échapper à son bourreau, aidée par le détective engagé par sa famille. De retour dans le cocon familial, elle se souvient de sa rencontre avec M (Mehdi Meskar), un étudiant étranger tout aussi séduisant que mystérieux... Trois ans auparavant, alors qu’elle était étudiante et avait la vie devant elle, Sophie n’avait pas hésité à foncer tête baissée dans cette relation fusionnelle en dépit des mises en garde et de l’inquiétude de ses parents. Épisode no 1.
Radio-Canada, 22h
MENSONGES
Escouade Catharsis – Maintenant chef de l’escouade Catharsis, Julie (Fanny Mallette) est sur le cas de Léo Corriveau (Christian Brisson-Dargis), un pyromane soupçonné de deux meurtres. Elle et son équipe ont créé plusieurs scénarios pour le coincer, mais sans succès. Voyant que l’enquête n’avance pas, elle reprend contact avec Maxime (Éric Bruneau). En épluchant le dossier, il conclut que Léo Corriveau n’est pas le responsable des meurtres. L’équipe doute fort des conclusions de Maxime. Julie décide de continuer sur la piste de départ, mais un drame survient. Julie est catastrophée. Maxime avait-il raison? Carla (Mélissa DésormeauxPoulin) sort de prison et fait une demande inusitée à Bob (Sylvain Marcel) avec qui elle a repris contact. Comment réagira-t-il? Épisode no 31.
TVA, 22h