La biographie de Roméo LeBlanc primée aux États-Unis

La version originale anglaise de la biographie de Roméo LeBlanc, A Boy from Acadie. Roméo LeBlanc’s Journey to Rideau Hall, de Beryl Young, a été primée au Moonbeam Children’s Book Awards 2019.

Publiée aux Éditions Bouton d’or Acadie, cette oeuvre qui a été traduite en français par Robert Pichette, (Un gamin acadien. L’odyssée de Roméo LeBlanc vers Rideau Hall), raconte le périple extraordinaire de l’ancien gouverneur général du Canada originaire de Memramcook. La biographie richement illustrée de photographies, certaines inédites, et de dessins de l’artiste Maurice Cormier, plonge au coeur des origines modestes du journaliste et professeur d’histoire qui servira sous trois premiers ministres canadiens et qui aura marqué durablement le paysage politique de son pays. L’ouvrage de Mme Young sera couronné de la médaille d’argent. La remise du prix aura lieu à Traverse City au Michigan, le 9 novembre. Ouvert à l’ensemble des livres publiés en anglais en Amérique du Nord, les prix littéraires jeunesse Moonbeam désirent reconnaître des ouvrages exceptionnels et leurs créateurs, tout en faisant la promotion de la littératie chez les jeunes ainsi que de la lecture à tout âge. À noter que 1150 titres étaient en lice.

Beryl Young avait déjà remporté cet honneur pour un précédent livre, Follow the Elephant, publié par Ronsdale Press en 2010, mais c’est la première fois que les Éditions Bouton d’or Acadie se voient attribuer ce prix. La principale intéressée, qui demeure en Colombie britannique, avait soumis son projet à la maison jeunesse acadienne après des années de recherche sur la vie et l’oeuvre de Roméo LeBlanc. - SM