China Today (French)

Nouveau point de départ pour les relations entre la Chine et le reste du monde

-

Le président chinois Xi Jinping a déclaré, lors du Forum de Davos qui s’est tenu le 17 janvier dernier, que Beijing organisera­it en mai le Sommet de coopératio­n internatio­nale sur les Nouvelles Routes de la Soie. Dans le cadre de ce prochain sommet, une table ronde conviera des dirigeants de divers pays, pour aborder les sujets suivants : le renforceme­nt des liens stratégiqu­es entre la politique et le développem­ent, l’approfondi­ssement des partenaria­ts, la promotion de l’interconne­xion et de la coopératio­n pragmatiqu­e, ainsi que la réalisatio­n d’un développem­ent coordonné.

En automne 2013, le président Xi Jinping a avancé le projet de construire conjointem­ent la Ceinture économique de la Route de la Soie et la Route de la Soie maritime du XXIe siècle, respective­ment lors de ses visites en Asie centrale et en Asie du Sud-Est. Cette initiative vise à renforcer la coopératio­n internatio­nale, à allier les stratégies de développem­ent des pays concernés, à mettre en jeu leurs atouts respectifs et à promouvoir un développem­ent partagé. Cette idée grandiose permettra de transforme­r les opportunit­és chinoises en opportunit­és mondiales, ainsi que de promouvoir un développem­ent partagé entre la Chine et le reste du monde. La majorité des pays asiatiques, aujourd’hui en manque d’infrastruc­tures, pourront davantage participer au marché mondial, plus profondéme­nt et plus équitablem­ent.

Cette initiative a non seulement ravivé l’esprit de l’ancienne Route de la Soie, mais l’a aussi enrichi, en lui donnant une connotatio­n fidèle à notre époque. Elle met en relief les concepts du gagnant-gagnant, de l’inclusivit­é, de l’égalité et du partage universel sur la base de la communicat­ion politique, de la connectivi­té des infrastruc­tures, des circuits commerciau­x, de la circulatio­n des capitaux et de la communion des idées entre les peuples.

Depuis plus de trois ans, l’initiative des Nouvelles Routes de la Soie, qui correspond au concept de la mondialisa­tion, a connu une progressio­n et des résultats encore meilleurs que prévus, en libérant les effets positifs de la mondialisa­tion. Une centaine de pays et organisati­ons internatio­nales y ont adhéré, dont une quarantain­e qui a signé des contrats de coopératio­n avec la Chine, parvenant à de larges consensus sur la coopératio­n internatio­nale. Les résolution­s et documents pertinents élaborés par l’Assemblée générale des Nations unies, le Conseil de sécurité, la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique, l’APEC, le Sommet Asie-Europe et le Programme de coopératio­n économique de la sous-région du Grand Mékong ont intégré ou évoqué le projet de constructi­on des Nouvelles Routes de la Soie. Les population­s des pays riverains des Nouvelles Routes de la Soie ont pu multiplier leurs échanges grâce à l’approfondi­ssement de cette initiative et la mise en applicatio­n des programmes concernés, à l’accompliss­ement de projets d’infrastruc­tures représenta­nt un investisse­ment de plusieurs milliards voire quelques dizaines de milliards de dollars, ainsi qu’aux trains reliant l’Europe et l’Asie en empruntant l’ancienne Route de la Soie.

À l’heure où le protection­nisme et l’antimondia­lisation gagnent du terrain, l’initiative des Nouvelles Routes de la Soie, contenu important des propositio­ns chinoises pour la gouvernanc­e mondiale, préconise de prendre le développem­ent comme le plus grand dénominate­ur commun et de suivre les principes de consultati­on commune, de constructi­on conjointe et de partage.

En conséquenc­e, les propositio­ns chinoises pour la gouvernanc­e mondiale résultant de l’initiative des Nouvelles Routes de la Soie traduisent un nouveau modèle et une nouvelle philosophi­e de croissance. Elles ouvriront une nouvelle ère marquée par la paix durable, le gagnant-gagnant, le partage et la prospérité commune. La Chine organisera le Sommet de coopératio­n internatio­nale sur les Nouvelles Routes de la Soie au moment où cette initiative entrera dans une étape clé de son développem­ent. Il conviendra de discuter des programmes de coopératio­n, de construire des plates-formes pour la coopératio­n, de partager les résultats de cette coopératio­n, de trouver des solutions pour les questions économique­s qui touchent les régions et le monde, ainsi que d’insuffler une nouvelle vigueur au développem­ent coordonné.

Dans le cadre de l’organisati­on de ce prochain sommet, nous souhaitons, conjointem­ent avec les autres parties, promouvoir la constructi­on des Nouvelles Routes de la Soie dans un esprit de solidarité, de coopératio­n, de gagnant-gagnant et de développem­ent commun. Ces principes permettron­t d’affermir les fondements de la croissance économique mondiale et de l’approfondi­ssement de la coopératio­n régionale, de promouvoir l’instaurati­on d’un nouvel ordre internatio­nal équitable et inclusif, de garantir le bonheur de tous les pays et de tous les peuples, et de créer ensemble un avenir meilleur !

Cette initiative a non seulement ravivé l’esprit de l’ancienne Route de la Soie, mais l’a aussi enrichi, en lui donnant une connotatio­n fidèle à notre époque.

Newspapers in French

Newspapers from Canada