Les 24 périodes solaires Début de l’automne et Fin de canicule

Début de l’automne

Découvrez chaque mois les deux périodes solaires en cours.

Le Début de l’automne ( Liqiu) correspond à la période comprise entre le 7 et le 9 août du calendrier grégorien. Qiu (l’automne) représente, pour les Chinois, le grain mûr prêt pour la récolte. L’automne est, dans tout le pays, la période des moissons. Liqiu est le premier terme solaire de l’automne, celui où l’on ressent encore un peu la brûlure de l’été, c’est pourquoi on parle d’une période de transition de l’été vers l’automne. Il reste encore quelques beaux jours avant l’irruption des premières froidures. Selon les standards anciens de la météorologie, c’est lorsqu’en un point donné la température reste comprise entre 10 et 22°C pendant cinq jours consécutifs que l’on déclare l’automne arrivé.

Juste après le Début de l’automne, les matinées et les nuits commencent à se faire fraîches, tandis que les journées restent chaudes. La dernière période des jours les plus chauds de l’année se place dans cette période du Début de l’automne. Un proverbe des paysans chinois dit : « Après le Début de l’automne, une vieille vache peut encore crever d’insolation. » Dans la langue populaire on appelle ces journées de fortes chaleurs de la mi-août Qiu Laohu (literallement, le « tigre d’automne », c’est l’équivalent chinois de notre « été indien ». Pendant cette période, la plupart des régions de Chine connaissent un temps très chaud et les cultures mûrissent avec vigueur et rapidité.