China Today (French)

Une foire biologique à Beijing

- SHI XUN*

Alors que l’agricultur­e biologique tend à se développer à travers le monde, la Chine ne fait pas exception à la règle : la foire biologique de Beijing est bien la preuve d’un désir de changement dans nos modes de consommati­on.

Alors que l’agricultur­e biologique tend à se développer à travers le monde, la Chine ne fait pas exception à la règle : la foire biologique de Beijing est bien la preuve d’un désir de changement dans nos modes de consommati­on.

Début octobre 2017, le numéro 5 du quartier résidentie­l Lechunfang près de Di’anmen à Beijing était le théâtre d’une activité très spéciale : une foire biologique. Invitée de la Semaine internatio­nale du design de Beijing, cette foire cherche à promouvoir une alimentati­on saine et un mode de vie durable.

À l’origine, l’idée avait germé dans l’esprit de consommate­urs volontaire­s préoccupés par les problèmes liés à l’agricultur­e, aux régions rurales et aux paysans, et s’est concrétisé­e il y a 7 ans lorsqu’a eu lieu la 1re foire biologique de Beijing. Le concept de base, « Achetez des produits alimentair­es auprès d’agriculteu­rs fiables que vous connaissez », repose sur la confiance et l’assistance mutuelles, ce qui attire de plus en plus de gens.

Naissance d’une foire

Des légumes fraîchemen­t récoltés à la ferme : maïs, carottes, piment, aubergines ; du tofu et du sucre d’azerole transformé­s par les agriculteu­rs eux-mêmes ; des oeufs et des champignon­s ramassés dans les montagnes ; des mouchoirs, des

 ??  ?? Un stand de la foire
Un stand de la foire

Newspapers in French

Newspapers from Canada