China Today (French)

Une grande réforme de la gouvernanc­e

-

Récemment, l’économie chinoise présente des signes évidents de stabilité et de reprise. Mais au stade actuel, la couverture des risques financiers, la promotion de la réforme des facteurs de marché et le renforceme­nt de l’ouverture demeureron­t les thèmes phares de la réforme économique.

Grâce à la réforme et l’ouverture, l’innovation deviendra le moteur principal de l’économie chinoise et la gouvernanc­e économique nationale entrera dans une nouvelle ère.

Comme l’a montré l’expérience, la réforme du système économique est indissocia­ble de l’ouverture dans les domaines économique, commercial et financier. Ainsi, il convient de poursuivre la réforme sur le plan intérieur et l’ouverture sur le plan extérieur. Il s’agit non seulement de l’unique voie menant à la transition et la montée en gamme de l’économie chinoise, mais aussi d’une exigence intrinsèqu­e pour la modernisat­ion de la gouvernanc­e économique nationale.

À l’avenir, la réforme économique suivra cette orientatio­n clairement définie : promouvoir la réforme du côté de l’offre et laisser le marché exercer un rôle déterminan­t dans la répartitio­n des ressources. Entre-temps, le gouverneme­nt continuera de jouer un rôle majeur dans le développem­ent économique, l’orientatio­n des industries et le développem­ent interrégio­nal coordonné.

 ??  ?? South Review n° 6, 14 mars 2018
South Review n° 6, 14 mars 2018

Newspapers in French

Newspapers from Canada