La réussite de la réforme chinoise encourage les peuples du monde
De 1980 à 2011, l’économie chinoise a maintenu une croissance dépassant 10 %. Et plus important encore, les Chinois sont en train de sortir progressivement de la pauvreté. Depuis la mise en place de la réforme et l’ouverture, plus de 700 millions de Chinois sont sortis de la pauvreté. Cela constitue un brillant chapitre de l’histoire du monde, et ce chapitre a été écrit par la Chine. En 40 ans, les Chinois ont réalisé de grandes avancées ; ils ont fait preuve d’une créativité, d’une fermeté, d’une intelligence et d’une efficacité impressionnantes. L’histoire de la Chine peut donc non seulement réjouir les Chinois, mais aussi tous les peuples du monde.
La Chine est parvenue à de grandes réussites dans plusieurs domaines, par exemple économique et politique, mais tout comme les autres pays du monde, elle rencontre aujourd’hui de nouveaux défis de développement.
Puisque la Chine fait face à de nombreux défis, le secrétaire général Xi Jinping a proposé des réformes lors de la 3e session plénière du Comité central issu du XVIIIe Congrès du PCC. Fondamentalement, les défis consistent à transformer son mode de développement : la Chine doit non seulement faire ajuster sa vitesse de développement, mais aussi la qualité de son développement. L’objectif du PCC est de servir le peuple. Évidemment, toutes les stratégies de développement doivent cibler le peuple. Les réformes doivent toujours servir les intérêts du peuple. En plus de la construction d’infrastructures, il faut également prendre en compte les intérêts du peuple en ce qui concerne la distribution des revenus afin qu’il bénéficie aussi des réformes.
Pour relever tous ces défis, la Chine a besoin de transformer son mode de développement. Il faut que le peuple comprenne que la croissance économique est primordiale. Bien sûr, il faut en même temps faire attention aux conséquences négatives du développement économique, par exemple la pollution et les problèmes liés à l’environnement. Il faut donc réajuster les objectifs de développement.
KLAUS ROHLAND*
Les dirigeants chinois font preuve d’une ferme détermination à promouvoir le développement économique et à réaliser les objectifs de la réforme, sans retarder la mise en oeuvre de décisions nationales. Pour le moment, il faut accélérer les réformes. L’important est d’ajuster la structure économique plutôt que de maintenir la vitesse de la croissance économique. Il faut que les dirigeants chinois soient déterminés, fermes, courageux et subtils pour ajuster les politiques et promouvoir le développement économique à l’avenir.
Dans le processus des réformes, le changement de l’orientation du développement perturbe ceux qui s’étaient habitués à l’ancien mode de développement et ceux qui manifestent une certaine prudence vis-à-vis de la réforme. Cela constitue le principal défi pour les réformes en Chine aujourd’hui. Face à ce défi, les dirigeants chinois ont soulevé l’enthousiasme du peuple et l’ont sensibilisé à la nécessité des réformes. Ils ont su montrer que les réformes rendent le développement de la Chine plus durable et qu’elles consolident la base du développement.
L’écart entre les zones urbaines et les zones rurales et la structure du financement du gouvernement font partie des sujets auxquels s’attaquent les réformes. En outre, la Chine fait de la pollution de l’environnement une de ses principales préoccupations et a consciense qu’il s’agit d’un problème national. La Chine fait également attention à la sécurité des ressources en eau. L’accès à l’eau potable est un grand challenge pour le futur. La Chine possède de nombreuses grandes villes. Mais si les paysans et les terres agricoles sont négligés, la production alimentaire ne peut être assurée, ce qui porterait préjudice au développement des grandes villes.
La réforme est compliquée. Mais l’histoire depuis 40 ans montre que la Chine est capable de résoudre ces difficultés. Donc, nous devons avoir confiance dans l’avenir.
La Chine est la deuxième économie mondiale et a beaucoup stimulé le développement économique du monde. Certains experts estiment qu’un tiers de la croissance économique du monde provient de la Chine. Par conséquent, le changement de stratégie de la Chine a une influence sur les autres pays du monde qui mettent en place des réformes afin de s’adapter aux réformes structurelles en Chine.
Dans ce sens, la Chine et le monde sont interdépendants : ils s’influencent mutuellement. Si tous les peuples du monde arrivent à comprendre les enjeux des échanges entre la Chine et le monde et l’interconnexion entre ceux-ci, et s’ils travaillent conjointement, cela aura des conséquences inestimables.