La fête du Printemps arrive !

Le passage à l’année du cochon de terre marquera la fin des températures hivernales, et on l’espère, un redoux des tensions sinoaméricaines.

La fête du Printemps, la plus importante des fêtes traditionnelles chinoises, approche à grand pas. N’étant pas comme les fêtes religieuses dans les pays occidentaux, cette fête tombant le premier jour de l’année d’après le calendrier lunaire chinois est étroitement liée à la nature. En effet, cet événement qui célèbre l’arrivée du printemps illustre les concepts du renouvellement de toutes choses ainsi que de l’harmonie entre l’homme et la nature. Dans le même temps, il s’agit d’une fête propice aux retrouvailles familiales, reflétant l’importance des valeurs « famille » et « amitié » pour le peuple chinois.

En conséquence de l’ouverture progressive de la Chine, la culture du pays n’a cessé de se diffuser hors des frontières, à tel point qu’aujourd’hui, les traditions autour de la fête du Printemps ne sont plus un mystère pour les populations partout dans le monde. Aujourd’hui, nombreux sont les gens qui connaissent bien la Chine et sa culture, par le biais notamment des instituts Confucius.

Depuis l’inauguration du premier institut Confucius à l’étranger (dans la capitale sud-coréenne Séoul en 2004), 548 instituts Confucius et 1 193 classes Confucius ont été établis dans 154 pays et régions. Le réseau des instituts Confucius s’engage, à travers l’enseignement de la langue chinoise, à développer la compréhension de la langue et de la culture chinoises dans le monde entier et ce faisant, il attise la curiosité des élèves à l’égard de la Chine et de sa culture. Il est ainsi devenu une plate-forme importante permettant au monde de mieux comprendre la Chine.

Aux yeux des étrangers, le Nouvel An chinois est synonyme de danses du lion, d’installation de sentences parallèles, d’explosion de pétards, de dégustation de raviolis chinois et de distribution d’étrennes dans des enveloppes rouges. Mais n’oublions pas que la fête du Printemps est apparue il y a plus de 4 000 ans. Les coutumes autour de cette fête, fortement ancrées dans la société, ont évolué au fil du passage de la nation chinoise d’une civilisation agricole à une civilisation moderne. Les pratiques pour célébrer le Nouvel An sont à présent plus ouvertes et plus diversifiées. Aujourd’hui, les gens sont plus libres de choisir comment ils veulent passer cette fête : seuls ou avec leurs proches, à l’extérieur ou à la maison, en faisant des heures supplémentaires ou en s’adonnant à leurs loisirs, en préparant des raviolis chinois ou en commandant des plats à emporter...

Le Musée du Palais impérial (ou Cité interdite) s’est préparé en grande pompe à célébrer la fête du Printemps de 2019. Ce site culturel est d’une importance capitale en Chine, puisqu’il a servi de lieu de vie et de travail sous le règne de 24 empereurs des Ming et des Qing. Voilà près de 600 ans qu’il témoigne à sa façon des changements qui se sont succédé au fil des époques. Cette année, le Musée a invité les visiteurs à venir célébrer le Nouvel An chinois dans l’enceinte de cet ancien palais impérial. À travers une exposition fondée sur des faits historiques, laquelle retrace les moeurs au Nouvel An chinois qui étaient en vigueur à la cour sous la dynastie des Qing, le Musée propose une alternative inédite pour passer la fête du Printemps.

Le passage à l’année du cochon de terre marquera la fin des températures hivernales, et on l’espère, un redoux des tensions sino-américaines, en froid depuis près d’un an. La Chine et les États-Unis engageront une série d’importantes consultations bilatérales. Dans l’objectif de parvenir à un grand consensus entre les deux chefs d’État, il est urgent d’élargir la coopération sur la base du bénéfice mutuel, de traiter les désaccords sur la base du respect mutuel et de faire progresser conjointement les relations sino-américaines selon les principes de coordination, coopération et stabilité. Les deux parties mèneront des échanges approfondis sur les questions commerciales et les problèmes structurels qui les préoccupent afin de rehausser la compréhension mutuelle, ce qui préparera le terrain pour la résolution des problématiques d’intérêt commun. Pour divers pays qui pâtissent des frictions entre la Chine et les États-Unis sur le plan économique, ces consultations sont comparables à un rayon de soleil printanier, qui met du baume au coeur après un long hiver.

Dans le discours qu’il a tenu lors de la grande célébration du 40e anniversaire de la réforme et de l’ouverture de la Chine, le président Xi Jinping a souligné que la Chine a besoin du monde pour se développer, tout comme le monde a besoin de la Chine pour prospérer. Dans le contexte du développement continu de la mondialisation, les pays sont de plus en plus interdépendants dans la dimension économique, mais également dans la dimension culturelle. C’est pourquoi, à l’approche de la fête du Printemps, nous invitons tous nos lecteurs du monde entier à formuler des voeux en faveur de la prospérité commune du monde.