Améliorer la gouvernance mondiale pour un avenir meilleur
Dans le monde d’aujourd’hui, le rapport de force international subit de nouveaux changements et les facteurs d’incertitude, d’instabilité et d’anxiété ont augmenté. Ces questions et problèmes dépassent les frontières traditionnelles de la gouvernance nationale et vont au-delà du cadre du système international actuel. Par rapport à toute autre période par le passé, le renforcement de la gouvernance mondiale et la promotion de transformations dans le système de gouvernance mondiale sont devenus à la fois une nécessité de l’époque et une tendance irréversible.
À la croisée des chemins dans la direction du développement mondial, le président Xi Jinping, adoptant une perspective historique en profondeur et une sincère sollicitude, a proposé à plusieurs reprises que la Chine s’en tienne au concept de gouvernance mondiale basé sur le principe de « concertation, de synergie et de partage », appelant tous les pays à unir leurs forces pour bâtir une communauté de destin pour l’humanité.
La 4e session plénière du XIXe Comité central
La prospérité de la civilisation et le progrès humain ont toujours été inséparables des orientations idéologiques.
du Parti communiste chinois qui s’est déroulée à Beijing du 28 au 31 octobre 2019 a résumé les avantages significatifs du régime étatique et du système de gouvernance de l’État à bien des égards. L’adhésion à l’harmonisation entre indépendance, souveraineté et ouverture au monde extérieur, la participation active à la gouvernance mondiale et la contribution continue à la construction d’une communauté de destin pour l’humanité sont parmi les aspects importants. Ce sont sans aucun doute des éléments bénéfiques pour que nous fassions avancer la gouvernance mondiale.
Pour améliorer le système de gouvernance mondiale et progresser vers un avenir meilleur pour l’humanité, nous avons besoin à la fois d’une force politique, économique et technologique, mais aussi d’une force culturelle et de civilisation. « Les échanges culturels et l’apprentissage mutuel sont un moteur important du progrès de la civilisation humaine et du développement pacifique du monde. » Le concept d’échanges entre les civilisations et d’apprentissage mutuel préconisé par la Chine est un élément important de la proposition de la Chine de promouvoir la transformation du système de gouvernance mondiale, et la fondation humaniste pour la construction d’une communauté de destin pour l’humanité. Ce n’est qu’en respectant la diversité et les différences de la civilisation humaine et en adhérant au nouveau concept de civilisation dans l’égalité, l’apprentissage mutuel, le dialogue et l’inclusivité que nous pourrons réaliser une gouvernance mondiale basée sur le principe de « concertation, de synergie et de partage ».
La gouvernance mondiale est devenue un thème
majeur auquel la communauté internationale doit faire face ensemble, et c’est aussi un thème épineux.
Le développement historique, la prospérité de la civilisation et le progrès humain ont toujours été inséparables des orientations idéologiques. Le perfectionnement du système de gouvernance mondiale requiert la sagesse commune de toute l’humanité. Historiquement, les sages chinois et occidentaux ont profondément réfléchi à la gouvernance nationale et conçu de nombreuses grandes idées pour gouverner le pays. Le penseur chinois Confucius a préconisé la gouvernance par la vertu, tandis que le penseur occidental Aristote a préconisé la primauté du droit. Il y a aussi un penseur taoïste en Chine, Laozi, qui prône l’idée de « gouverner sans aller à l’encontre de la nature ». Son célèbre dicton, « gouverner un grand pays demande la même attention que de faire cuire des petits poissons » contient une profonde sagesse philosophique. Bien que les sages chinois et occidentaux aient profondément réfléchi à la gouvernance nationale et laissé des pensées précieuses, ils ne nous ont pas transmis d’idées et de théories complètes sur la gouvernance mondiale. C’est également l’un des dilemmes majeurs auxquels nous sommes confrontés. Nous aspirons la substantifique moelle des anciennes pensées chinoises et occidentales et promouvons les échanges culturels et l’apprentissage mutuel entre la Chine et l’Occident, ce qui reste un thème auquel nous devons attentivement nous pencher lorsque nous considérons la gouvernance mondiale.
Nous devons également approfondir l’étude des idées et fournir des conseils de valeur pour améliorer le système de gouvernance mondiale. Les concepts de gouvernance mondiale de nombreux pays sont enracinés dans le terreau culturel profond de leurs nations. Par exemple, dans la culture traditionnelle chinoise, des concepts comme « le peuple est le socle du pays », « l’harmonie respectueuse de la diversité », « toutes les nations doivent vivre ensemble dans la paix », « l’amour universel et le bon voisinage », « le monde de la Grande Concorde » procurent à la Chine un puissant soutien dans la gouvernance mondiale. L’approfondissement de la recherche théorique et de l’apprentissage mutuel des civilisations, et la promotion de la transformation créative et du développement innovant d’idées ayant des valeurs humaines communes dans les cultures traditionnelles de divers pays peuvent fournir un puissant guide de valeur pour améliorer le système de gouvernance mondiale. L’essence de la gouvernance mondiale est la gouvernance commune, ce qui signifie que sur la base de la diversité et de l’inclusivité, nous devons développer le principe de « concertation, de synergie et de partage ». Par conséquent, le multilatéralisme est un concept fondamental auquel la gouvernance mondiale doit adhérer. On peut considérer que le multilatéralisme est une réalisation idéologique importante réalisée par la société humaine dans l’exploration de la gouvernance mondiale, et que cela doit être poursuivi, au lieu d’utiliser le multilatéralisme comme une boîte à outils pour l’hégémonisme, qui peut être jeté à tout moment. Nous devons être plus confiants dans la sauvegarde de la légitimité morale et des valeurs communes du multilatéralisme,
et nous efforcer de construire une communauté de destin pour l’humanité.
Dans la gouvernance mondiale, la communauté internationale doit accorder plus d’attention aux défis auxquels la société humaine est confrontée afin d’améliorer le niveau et les capacités de la gouvernance mondiale. Avec les progrès continus des sciences et des technologies, la capacité de l’humanité à transformer la nature a été considérablement améliorée. Pour cette raison, notre planète devient plus petite et plus fragile. Les êtres humains seront de plus en plus confrontés à des défis extrêmes en termes de climat, d’environnement et d’écologie, qui deviendront des défis communs qui affectent la survie humaine. Par conséquent, la gouvernance mondiale doit s’efforcer de résoudre ces problèmes et ouvrir un plus grand espace pour un avenir radieux de l’humanité. Cela nous oblige à établir le concept de la « priorité de l’humanité » dans la gouvernance mondiale, un concept important défendu par le président Xi Jinping, plutôt que celui de « priorité nationale », sinon l’humanité s’empêtrera sûrement dans plus de contradictions et de conflits.
Nous devons également approfondir les échanges entre groupes de réflexion et explorer constamment de nouveaux mécanismes pour améliorer le système de gouvernance mondiale. Les groupes de réflexion de divers pays stimulent le pouls de la pensée internationale, dirigent les avancées des tendances idéologiques sociales et jouent un rôle important dans la résolution des énigmes du développement mondial et la promotion des échanges mutuels entre les civilisations. Les échanges internationaux de groupes de réflexion deviennent sans cesse une plate-forme importante dans la perfection d’un système de gouvernance mondiale. Nous plaidons pour que des experts et des universitaires de groupes de réflexion du monde entier organisent des conférences universitaires, des forums haut de gamme et des dialogues de groupes de réflexion afin de créer des plates-formes de communication entre les groupes de réflexion et les experts et universitaires de renom, et se servir des résultats fructueux de la recherche et des discussions pour fournir un soutien intellectuel à l’amélioration du système de gouvernance mondiale.
Pour promouvoir la gouvernance mondiale, il est encore plus important de renforcer le dialogue entre les civilisations. Je crois que la compréhension mutuelle des peuples est la réponse la plus fondamentale et la plus efficace à la gouvernance mondiale actuelle. La gouvernance mondiale est une question d’une grande importance pour les intérêts des nations et le bien-être des gens ordinaires. Les aspirations du peuple sont la plus grande politique, et le dialogue des civilisations est une valeur et une force des plus solides et des plus durables pour la communauté internationale, pouvant jeter des bases solides et donner une impulsion à la réforme et à l’amélioration du système de gouvernance mondiale.