«47 ANS PLUS TARD, CE NE PEUT PAS ÊTRE PLUS PERTINENT» — Michel Tremblay
Demain matin, Montréal m’attend actuellement au TNM
La comédie musicale Demain matin, Montréal
m’attend a repris forme au TNM, adaptée et mise en scène par René Richard Cyr. Rappelons le thème. Une jeune femme, Louise Tétrault, rêve de devenir une vedette comme sa soeur aînée, qui s’appelle maintenant Lola Lee. Louise gagne un concours de chant et part à Montréal. Mais Lola Lee préfère la décourager et, pour ça, elle l’amène dans les clubs pour que Louise devienne plus réaliste et débarque de son nuage clinquant. On y croise divers oiseaux de nuit, dont la duchesse de Langeais et plusieurs autres travestis, un échotier de journal à potins, des danseuses et danseurs, une habilleuse...
Michel Tremblay n’aime pas le mot caricature pour décrire l’ambiance. « J’ai montré l’arrièrescène, l’envers du décor. J’éprouvais une sympathie pour ce milieu qui se mourait. À cette époque- là, les travestis se prenaient au sérieux; ils voulaient... être belles. Le meilleur exemple est Guilda. Les drag queens, qui sont des clowns comme Mado Lamothe, n’étaient pas là. Tous les milieux sont durs à leur façon. Là, c’est comme au premier degré: c’est une espèce de franchise. Denise Filiatrault a été la première Lola Lee, le personnage principal, avant d’être metteuse en scène en 1995. Elle disait les vraies affaires de façon brusque. C’était aussi son tempérament d’actrice.»
1970: LE JARDIN DES ÉTOILES
Après l’Expo 67, la Ville de Montréal produisait les spectacles du Jardin des étoiles, à Terre des hommes. En 1970, le responsable, Marc Latraverse, a sollicité Michel Tremblay, qui a d’abord refusé d’écrire un spectacle de 50 minutes devant être présenté devant 1500 personnes, deux fois par jour, durant deux semaines. Michel explique: « Je ne savais pas quoi faire. Savez-vous ce qui m’a allumé? Marc Latraverse m’a prévenu que c’était un vrai cabaret: le service aux tables continuait, et on entendait le bruit des caisses durant les représentations. Puis, mes amis acteurs ont accepté d’y participer.»
Marc Latraverse l’a présenté au compositeur François Dompierre. « J’ignorais si on allait bien travailler ensemble quand j’ai écrit la première chanson.» L’auteur a tout écrit de manière chronologique. «Comme je ne suis pas parolier de métier, je suis incapable d’écrire une chanson qui n’est pas dans un contexte. Mes chansons continuent l’action ou elles sont des commentaires qui développent l’idée.»
«En 1970, nous avons présenté le spectacle durant trois semaines et, 47 ans plus tard, ce ne peut pas être plus pertinent.» En 1972, son agent, John Goodwin, Paul Buissonneau et Benoît Mailloux ont investi 350 000 $ (ce qui équivaut à plus de 2 millions de dollars en 2017) pour une production de deux heures et demie. Ce fut un succès.
1990: LE PRIX DU PUBLIC
En 1990, une version d’une heure a été présentée au Casino de Montréal, mais c’est en 1995 qu’un nouveau spectacle complet a été organisé, mis en scène par Denise Filiatrault. Michel précise: « Chaque fois qu’on l’a faite, il y a eu des changements. C’est une pièce gigogne: on peut y retoucher ou enlever des morceaux. J’en ai deux comme ça, l’autre étant
En pièces détachées. »
Les artistes principaux étaient Sylvie Boucher ( Lola Lee), Élyse Marquis ( Louise Tétrault), Normand Lévesque (la duchesse de Langeais), France Castel (Betty Bird, patronne de bordel) et Emmanuel Bilodeau ( potineur). Nathalie Simard et Joël Legendre faisaient aussi partie de la distribution. Le spectacle a gagné le Prix du public au Gala des Masques ainsi que le Billet d’or de l’ADISQ pour avoir attiré plus de 50 000 spectateurs.
En octobre 1995, le producteur François Flamand a repris le flambeau. Le spectacle a déménagé de la Place des Arts au Théâtre St- Denis avec un changement important: Nathalie Simard dans le rôle de Louise. Ajoutons que Nathalie s’est révélée aussi bonne actrice. Denise Filiatrault a toujours eu du flair.
2017: LA RENAISSANCE
René Richard Cyr, qui pilote la version 2017 de Demain matin, Montréal m’attend, a fouillé d’autres pièces de l’auteur pour corser sa version. Michel Tremblay est content. « Je lui fais confiance, car il a bien travaillé avec Sainte
Carmen de la Main et Belles- soeurs. Il m’avait téléphoné il y a deux ans pour parler de Demain
matin..., mais ma peur était que de vieilles jokes des années 1970 ne soient plus drôles. Les textes n’étaient pas très forts. René Richard m’a dit que j’avais raison, mais que si j’acceptais de le laisser y travailler, il essaierait... Puis, j’ai mis de côté cette proposition et je l’ai oubliée. Quand René Richard m’a rappelé, il y a un an, j’étais vraiment surpris. J’ai eu beaucoup de fun à relire le texte.»
La distribution actuelle est composée d’Hélène Bourgeois Leclerc (Lola Lee), Marie- Andrée Lemieux (Louise), Laurent Paquin (la duchesse de Langeais) ainsi que de Geneviève Alarie, Kathleen Fortin, Michelle Labonté, Christian Laporte et Benoît McGinnis.