Dion hopes for Friday return

Celine Dion has cancelled another Las Vegas concert under “doctor’s orders.” A statement on Dion’s Facebook page says she missed Tuesday night’s show at the Colosseum because she was “recovering from inflammation of the throat” and was ordered “to take one more day of rest in order to fully recover.” It says Dion should be able to return to the stage for her next scheduled concert on Friday. Dion’s Jan. 6 show made headlines when a female fan, who appeared to be inebriated, eluded security and made it on stage. The fan hugged Dion before being led from the stage.