L’incontournable
Le couple parfait existe-t-il? On serait tenté de le croire, si l’on se fie à la première partie du plus récent roman de l’Américaine Lauren Groff. Ils sont universitaires, au début de la vingtaine, ils se marient à peine quelques semaines après leur premier baiser, le nirvana amoureux et sexuel, c’est leur affaire. Nous sommes en 1991. Ils ne viennent pas du même milieu, ont des personnalités contraires... et puis après! La femme discrète et néanmoins combative va encourager sans relâche son homme extraverti et égocentrique afin de faire de lui un dramaturge reconnu. Une sainte, dirat-il d’elle. Ça durera une bonne vingtaine d’années, jusqu’à ce que quelqu’un de malintentionné insinue le doute en lui. Connaît-on vraiment l’autre avec qui on a fait sa vie? Fin de la première partie. Version de la femme, maintenant, dévoilement de tous les secrets qu’elle n’a jamais osé avouer à son mari. Pas beau à voir... Mais quand même, ce ciment du couple qui a perduré toutes ces années, comment l’expliquer? LES FURIES, qui désacralise le processus de création tout autant que l’amour avec un grand A, est l’un des romans les plus puissants des dernières années. En cours de traduction dans 30 pays, il a été choisi lors de sa sortie aux États-Unis en 2015 comme le meilleur roman de l’année par Barack Obama. Il permet aussi à Lauren Groff, 39 ans, de figurer parmi la liste des auteurs anglophones les plus prometteurs de 2017, établie par l’influente revue littéraire américaine Granta. (Traduit de l’anglais par Carine Chichereau, Éd. de l’Olivier)