Le Journal de Montreal - Weekend
UN REMAKE RATÉ
Do Not Disturb
Film de Yvan Attal
Avec Yvan Attal, François Cluzet, Charlotte Gainsbourg, Lætitia Casta et Asia Argento.
Malgré une distribution prometteuse menée par François Cluzet, Yvan Attal, Charlotte Gainsbourg et Lætitia Casta, la comédie française Do Not Disturb tombe à plat et distille l’ennui.
Yvan Attal avait pourtant laissé entrevoir de belles choses avec ses deux premiers films à titre de réalisateur, les charmantes comédies romantiques Ma femme est une actrice (2001) et Ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants (2003).
Avec Do Not Disturb, son troisième long-métrage derrière la caméra, le réalisateur et acteur s’est laissé tenter par le jeu dangereux du remake en adaptant pour la France la comédie indépendante Humpday, de l’Américaine Lynn Shelton.
Do Not Disturb met en scène deux bons amis qui se retrouvent après s’être perdus de vue pendant des années quand Jeff (François Cluzet) débarque à l’improviste chez Ben (Yvan Attal).
Jeff est un éternel adolescent baba cool qui refuse de vieillir et qui a opté pour une vie de bohème. Son arrivée perturbera la vie rangée de Ben, qui songe à fonder une famille avec sa jolie femme (Lætitia Casta).
Un soir, lors d’une soirée bien arrosée chez des amis de Jeff, les deux amis décident de se mettre au défi de tourner un film porno gai ensemble pour le présenter à un festival aux États-Unis. Cette idée folle, qui aurait pu être abandonnée dès le lendemain, fera curieusement son chemin chez ces deux fiers hétérosexuels, au point de les déranger dans leurs choix de vie.
À regarder cette comédie caricaturale et remplie de malaises (volontaires et involontaires), on se demande bien quel était l’intérêt de faire une autre version du film original, qui n’était déjà pas transcendant.
Comme c’était le cas aussi pour Humpday, le scénario est mince au possible, certaines scènes paraissent interminables et le tout se termine en queue de poisson.