Le Journal de Montreal - Weekend
HUMOUR, QUIPROQUOS ET MULTIPLES REBONDISSEMENTS
C’est le célèbre vaudeville de Michael Frayn que le Théâtre de l’Île de Gatineau présente cet été. Campée dans un manoir, la pièce Silence en coulisses fera découvrir aux spectateurs l’arrière-scène d’un théâtre pendant qu’une pièce des plus rocambolesque
Comme le Théâtre de l’Île de Gatineau est en pleine cure de rajeunissement, la troupe a déménagé pour cette saison dans une salle voisine afin de poursuivre ses activités théâtrales.
Pour l’occasion, la directrice artistique du Théâtre de l’Île et metteuse en scène Sylvie Dufour a choisi Silence en coulisses (Noises Off), créée en 1982 par le dramaturge britannique Michael Frayn, une pièce qui a été jouée un peu partout, notamment à Londres, à Paris et à Broadway, et qui a également fait l’objet d’une adaptation cinématographique.
«J’ai monté cette pièce il y a dix ans à Ottawa, explique la directrice artistique, Sylvie Dufour. Pratiquement tous les acteurs présents dans la production de 2006 étaient disponibles pour reprendre l’expérience, cet été.»
Ce qui fait le succès de cette pièce, c’est qu’en plus de raconter une histoire rocambolesque, elle permet également de découvrir ce qui se passe en coulisse durant la présentation.
«Nous avons deux décors montés sur un plateau tournant qui permet de voir ce qui se passe à la fois sur scène et en coulisse », fait remarquer la metteuse en scène, qui monte deux productions chaque année.
HUMOUR BURLESQUE
La pièce, qui compte de multiples rebondissements et de nombreux quiproquos, se situe en France dans les années 1980 dans un décor vintage.
«C’est un vaudeville classique avec des portes qui claquent», indique Sylvie Dufour, qui est à la barre du théâtre de l’Île de Gatineau depuis déjà huit ans. «Tous les clichés du théâtre y sont réunis.»
La pièce s’amorce la veille de la première et rien ne fonctionne comme prévu. Les comédiens ne sont pas prêts, des accessoires sont manquants, les entrées et sorties sont ratées et le metteur en scène sort de ses gonds.
De surcroît, un drame se prépare en coulisse. «Les spectateurs vont découvrir ce qu’habituellement on tente de leur cacher», ajoute-telle.
La pièce, quant à elle, compte sur un couple, propriétaire d’un manoir. Les propriétaires sont censés être absents. Le propriétaire va revenir de façon clandestine pour y amener sa maîtresse. Une bonne et un courtier immobilier s’ajoutent aux personnages.
«Personne ne devrait être là, mais ils seront huit au manoir», annonce la directrice artistique.
RÉGLER SES COMPTES
Pendant ce temps en coulisses, la relation entre les membres de la distribution ira en se détériorant.
«On verra les comédiens se chicaner en coulisse et ça va aussi se poursuivre sur scène, pendant le spectacle», révèle-t-elle. «On va aussi découvrir le véritable travail d’un metteur en scène, qui en plus est amoureux de deux femmes.»
La pièce va également nous transporter à la dernière représentation d’une tournée. Malgré le chaos, on nous promet un happy ending!