RAPPEL À L’ORDRE

Kevin s’organise pour ne pas se faire oublier de Nadine, qui a une autre explication pénible avec lui. Elle s’assure de garder Patrick à proximité, même s’il réclame un transfert dans un autre district. En plus de l’affaire Carl Juneau, qui continue de monopoliser l’attention, de nouvelles enquêtes occupent le personnel du poste de police. Nadine reçoit Hélène Dicaire, une infirmière. Cette dernière l’informe qu’un patient a confessé un meurtre avant de mourir et lui a demandé d’en parler au lieutenant Cloutier. Patrick rencontre Sophie Marchand, une femme qui vient de perdre son père – apparemment mort d’une crise cardiaque – et qui a des doutes sur les causes réelles du décès.

DISTRICT 31

Du lundi 14 au jeudi 17 novembre 19 h, Radio-Canada