ÉCOUTE ÉLECTRONIQUE

La nature particulière de la relation de Nadine et Patrick complique leurs rapports au travail, et la tension croît entre eux à cause de Sophie Marchand. Nadine, qui en a beaucoup sur les épaules, demande à Chiasson s’il peut lui redonner son ancien poste. Chiasson présente Martin Banville, un des plus hauts gradés du SPGM, à Nadine. Isabelle assiste aussi à la rencontre, car on veut lui confier une mission délicate: surveiller un cadre au moyen de l’écoute électronique, dans la plus grande discrétion. Isabelle prend sa mission très au sérieux et fait des découvertes surprenantes. Sonia révèle à Nadine des détails troublants sur le meurtre de Christine Marchand.