CHICAGO FIRE : CASERNE 51

Ray Riddle poursuit ses manoeuvres afin de prouver que les façons de faire du chef Boden nuisent au bon fonctionnement de l’ensemble des services d’urgence de Chicago.

En confiant le commandement des secours à son ami Dallas Patterson, Wallace Boden ne s’imaginait pas que la situation finirait par se retourner contre lui. Patterson, qui a approuvé la décision du chef de district adjoint Riddle de ne pas réintégrer Kelly à son ancien poste de lieutenant, est persuadé d’avoir agi pour le mieux. Au début de l’épisode, Patterson est assis dans le bureau de Riddle, qui lui décrit sa vision du travail d’équipe et la façon de diriger l’ensemble des services des secours de la ville. En fait, le chef de district adjoint l’a convoqué afin de savoir s’il pouvait compter sur son appui pour instaurer des changements majeurs à la caserne 51. Leur discussion est interrompue par une alerte radio concernant un bâtiment en flammes.