CHI­CA­GO FIRE : CA­SERNE 51

Le Journal de Montreal - Weekend - - WEEKEND TÉLÉVISION -

Ray Riddle pour­suit ses ma­noeuvres afin de prou­ver que les fa­çons de faire du chef Bo­den nuisent au bon fonc­tion­ne­ment de l’en­semble des ser­vices d’ur­gence de Chi­ca­go.

En confiant le com­man­de­ment des se­cours à son ami Dal­las Pat­ter­son, Wal­lace Bo­den ne s’ima­gi­nait pas que la si­tua­tion fi­ni­rait par se re­tour­ner contre lui. Pat­ter­son, qui a ap­prou­vé la dé­ci­sion du chef de dis­trict ad­joint Riddle de ne pas ré­in­té­grer Kel­ly à son an­cien poste de lieu­te­nant, est per­sua­dé d’avoir agi pour le mieux. Au dé­but de l’épi­sode, Pat­ter­son est as­sis dans le bu­reau de Riddle, qui lui dé­crit sa vi­sion du tra­vail d’équipe et la fa­çon de di­ri­ger l’en­semble des ser­vices des se­cours de la ville. En fait, le chef de dis­trict ad­joint l’a convo­qué afin de sa­voir s’il pou­vait comp­ter sur son ap­pui pour ins­tau­rer des chan­ge­ments ma­jeurs à la ca­serne 51. Leur dis­cus­sion est in­ter­rom­pue par une alerte ra­dio concer­nant un bâ­ti­ment en flammes.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.