LES MENSONGES

Après avoir vu la mort de près lors de l’attentat au centre culturel, Chili s’est excusée pour le tort qu’elle a causé à Sylvie et a promis de reprendre sa vie en main. Kelly, qui la surprend en train de boire de l’alcool au travail, est le premier à constater qu’elle n’était pas sincère. Il exige qu’elle avoue la vérité au chef Boden afin qu’il détermine si sa place est encore à la caserne. De son côté, Matthew jongle avec l’idée de se présenter contre le conseiller Becks aux prochaines élections municipales.

CHICAGO FIRE: CASERNE 51 Mardi 21 h, TVA