UN CHOIX DIFFICILE

D’eux mérite sa place au panthéon des albums les plus marquants du Québec. Au fil du temps, des artistes tous azimuts ont repris ses chansons : des Soeurs Boulay à Lara Fabian (Pour que tu m’aimes encore), en passant par Safia Nolin (Destin), Alex Nevsky

Printemps 1995 au Saguenay–Lac-Saint-Jean. Au retour de l’école, les jumelles Villeneuve s’enferment régulièrement dans leurs chambres pour chanter. D’un côté du mur, Suzie s’époumone sur l’album Obsession d’Éric Lapointe ; de l’autre, Annie fait pareil sur D’eux de Céline Dion.

« C’est ce que j’écoutais le plus, se rappelle Annie Villeneuve. J’avais aimé son disque Unison, mais quand tu viens du Saguenay–Lac-SaintJean, t’as un anglais assez douteux, donc j’étais contente de pouvoir chanter en français sur D’eux. Je savais toutes les paroles par coeur. »

Un quart de siècle plus tard, Annie Villeneuve continue d’écouter cet opus. Elle partage désormais cette activité avec Léa, sa fille de six ans. En voiture, depuis quelque temps, elles montent le volume sur Destin. « C’est la chanson qu’elle me demande tout le temps. Elle l’a apprise à l’école. C’est aussi ma préférée. Mais ça pourrait changer le mois prochain ! »

NIVEAU SUPÉRIEUR

Pour Annie Villeneuve, Céline Dion a accédé au niveau supérieur avec D’eux. Particulièrement comme interprète. « Céline avait prouvé qu’elle était capable de tout vocalement. C’était un exploit vocal après l’autre. Avec D’eux, elle a montré qu’elle était capable d’introspection. [Jean-Jacques] Goldman l’a fait chanter d’une façon plus humaine. C’était plus accessible. »

Annie Villeneuve a souvent repris les chansons de l’album D’eux sur scène. Parmi ses plus beaux souvenirs, elle mentionne sa participation au spectacle de Céline Dion à Québec en 2008, quand cette dernière avait pris d’assaut les plaines d’Abraham devant 200 000 personnes. « C’était fou ! » s’exclame celle qui assurait les choeurs durant cette inoubliable soirée du mois d’août.

PAS DÉMODÉ

Annie Villeneuve parle des chansons du disque D’eux avec beaucoup d’affection, comme Cherche encore. Elle souligne également la charge émotive de Vole, une ballade qu’elle décrit comme un « immense défi d’interprétation ».

« Des chansons qui traversent le temps, il n’y en a pas des tonnes. Mais il y en a beaucoup sur cet album », souligne-t-elle.

Seul bémol : elle n’est « plus capable » d’endurer Pour que tu m’aimes encore. « Je l’ai juste trop entendue. »