L’INFILTRATION

Durant une intervention contre un incendie, les pompiers ont de la difficulté à secourir l’occupant d’un appartement, car ils ne trouvent pas le passe-partout servant à ouvrir la porte d’entrée. Matthew rapporte l’incident, et peu après, le détective Hank Voight de la police de Chicago débarque à la caserne pour expliquer que le passe-partout disparu a été utilisé dans une série de cambriolages. Il soupçonne un pompier de la caserne 66 d’aider les malfaiteurs et veut que Joe y soit transféré pour l’identifier.