Pari réussi !
Vol au-dessus d’un nid de coucou vaut le détour
C’était un pari plutôt audacieux que de mettre en scène le film oscarisé Vol au-dessus d’un nid de coucou qui mettait en vedette de grands acteurs comme Louise Fletcher et Jack Nicholson. Grâce au propos qui a été repris avec justesse et à l’épatante performance de Julie Le Breton, on peut facilement déclarer que le pari du metteur en scène Michel Monty est réussi avec brio.
Aussitôt le rideau levé, les spectateurs sont transportés dans l’ambiance austère d’un institut psychiatrique des années 1960. Les costumes et les décors respirent le genre d’endroit que l’on veut éviter à tout prix. Les internés, tous des hommes, répètent jour après jour les mêmes gestes, tels des robots. Tout est dicté par l’intransigeante infirmière en chef, Mildred Ratched, personnifiée avec justesse par Julie Le Breton. Aucun moyen de déroger à cette routine, qui comprend notamment la surconsommation de psychotropes.
On ferait tout pour échapper à cet endroit, qui rendrait fou n’importe qui. Mais il y a une exception: Randle McMurphy, interprété par Mathieu Quesnel, s’y trouve par choix. Pour échapper à la prison ou aux travaux forcés, il a feint la folie, imaginant l’enfermement psychiatrique plus agréable. Il sera le premier surpris. Incapable de s’incliner devant l’autorité de Ratched, il amènera chacun des malades à se révolter, créant un chaos dans l’institut psychiatrique.
UNE AUTRE ÉPOQUE
On a choisi de situer la pièce à l’époque où elle a été écrite, alors que d’autres moeurs prenaient place et tandis que l’homosexualité était considérée comme une maladie psychiatrique. Lobotomie et électrochocs étaient monnaie courante afin de mieux contrôler la différence. En fait, la pièce nous apporte un certain soulagement, nous obligeant à constater que les choses ont heureusement changé dans le domaine de la psychiatrie depuis 50 ans.
On a eu l’audace de jumeler des comédiens d’expérience avec d’autres qui souffrent d’un réel handicap. Un concept qui ajoute au réalisme de la pièce.