UN LONG PROCESSUS
En 2012, M. Doyon avait déposé une requête pour obtenir des audiences séparées sur chacun des chefs d’infractions. Après plusieurs étapes judiciaires, sa demande a finalement été rejetée en mars 2016 par le Tribunal des professions.