19-2 adaptée aux États-Unis

CBS développe une adaptation américaine du drame québécois

Après avoir marqué la télévision québécoise et séduit les Canadiens anglais, 19-2 se tourne du côté des États-Unis. CBS prépare une adaptation du drame policier intitulée H-Town.

Contrairement à ce que rapporte la presse américaine, aucun contrat n’a encore été signé, nous précise toutefois le producteur Jocelyn Deschênes. « Ce n’est pas encore réglé, mais les discussions avancent bien », déclare le président fondateur de Sphère Média Plus, joint au téléphone.

Jocelyn Deschênes confirme que H-Town brosserait le portrait de deux policiers de Houston, au Texas, qui font équipe pour élucider une affaire aux ramifications aussi complexes qu’insoupçonnées.

M. Deschênes agirait à titre de producteur exécutif de H-Town aux côtés de Luc Chatelain d’Écho Média, également derrière les deux premières versions de 19-2.

ÉQUIPE EN PLACE

Selon les informations divulguées par Deadline, l’auteure Samantha Corbin-Miller (Law & Order : SVU) se charge d’adapter les textes originaux écrits par Claude Legault, Réal Bossé, Danielle Dansereau et Martin Forget. Corbin-Miller n’a plus à faire ses preuves. Elle a notamment planché sur The Practice et ER, en plus d’avoir occupé les fonctions de coproductrice exécutive sur Conviction à ABC.

CBS Studios et Juniper Place Productions complètent l’équipe.

PREMIÈRE INCURSION

Diffusée de 2011 à 2015 à Radio-Canada, 19-2 a remporté de nombreux prix Gémeaux. En 2013, la série s’est transportée au Canada anglais, plus précisément à Bravo et CTV, où elle a sévi durant quatre ans, raflant 37 nominations aux Canadian Screen Awards et cinq trophées, incluant celui de Meilleure série dramatique. 19-Two a également été nommée aux International Emmy Awards.

En janvier 2016, la version canadienne-anglaise avait reçu des éloges du New York Times, alors qu’elle atterrissait sur Acorn TV, un service de vidéo sur demande par abonnement comme Netflix. Selon le quotidien, la série se distinguait des autres drames du genre en brossant un portrait moins clinquant et moins criard — et donc plus réaliste — des forces policières. Trois réalisateurs québécois étaient derrière cette adaptation : Louis Choquette, Érik Canuel et Podz.