Les petits nouveaux

Faisons la connaissance de ces créatures par l’entremise des acteurs qui les doublent en version originale !

CHANTEL DUBOIS (FRANCES MCDORMAND)

« C’est un personnage tellement truculent que je voulais lui faire faire énormément de choses. Finalement, je la vois comme un assassin légèrement dérangée, néanmoins dotée d’une grande confiance en elle. Pour elle, l’échec n’est pas une option. »

VITALY LE TIGRE (BRYAN CRANSTON)

« Il n’est vraiment pas méchant, il a un coeur en or. Il traverse simplement une mauvaise passe parce qu’il a perdu la capacité de rugir. Je tenais à faire passer son humanité, d’abord et avant tout, en y ajoutant une pointe d’agressivité à cause des ennuis qu’il éprouve. »

STEFANO, LE LOUP DE MER (MARTIN SHORT)

« Ce que j’aime de Stephano ? Sa compassion et le fait que c’est un compagnon d’aventures très agréable. Il parle avec énormément de passion. Quand on joue un personnage comme lui, il faut improviser pour faire passer toute la gamme d’émotions, et pour moi, c’est toujours un plaisir. J’ai, par contre, suivi des cours de diction pour maîtriser son accent !

»

GIA, LE JAGUAR (JESSICA CHASTAIN)

« J’ai beaucoup aimé la jouer parce qu’elle est vraiment gentille. En même temps, elle fait tout pour protéger ses collègues du cirque, qu’el

le considère comme sa famille. »

ET LES PINGOUINS ?

À la fin de Madagascar 2 : La grande évasion , les charmants volatiles pouvaient de nouveau se servir de leurs ailes et s’étaient élancé — avec leurs copains les singes — vers le casino de Monte-Carlo pour y passer des vacances bien méritées. Ma

dagascar 3 : Bons baisers d'Europe débute quand Alex, Marty, Gloria et Melman en ont ras le bol d’attendre le retour des pingouins. Le quatuor de choc décide donc de monter une opération commando en direction du casino pour ramener les vacanciers à New York. Seul problème — et de taille — nos amis perdent leur sang froid et piquent une crise en plein milieu de ce lieu huppé. Résultat, ils deviennent la cible de Chantel DuBois. La suite est à découvrir sur grand écran !