Le Journal de Quebec - Weekend
C’EST LA FAUTE DE SCRAT
Parce que le fameux écureuil Scrat voudra encore une noix, les continents dériveront, entraînant avec eux tous nos héros dans des aventures délirantes.
Manny (Ray Romano), Diego (Denis Leary) et Sid (John Leguizamo) sont de retour. Cette fois-ci, à cause de Scrat, ils sont séparés de leurs familles et vont tout faire pour les retrouver... mais des pirates les attendent au tournant !
Manny est heureux avec Ellie (Queen Latifah) et filerait le parfait bonheur si leur fille Peaches (Keke Palmer) – qu’on a vue naître dans L’ère de glace : l’aube des dino
saures — ne leur causait pas quelques soucis, l’adolescente passant un peu trop de temps avec Ethan (Drake).
IMAGINATION
Pas question pour Ray Romano d’accepter de doubler la voix du mammouth pour la quatrième fois par habitude. « Les scénaristes ont vraiment fait preuve d’imagination pour l’histoire de ce nouveau volet », a-t-il déclaré lors d'une activité promotionnelle entourant le film d’animation.
« Ce qui importe dans la vie, ce sont les amis et la famille, c’est tout le message de la franchise. Manny doit réaliser que Peaches devient une adulte, qu’elle a ses propres opinions et qu’il ne pourra pas constamment la surveiller. »
De son côté, Diego semble avoir rencontré la femme de sa vie en la personne de Shira (Jennifer Lopez) ! « Il a des petits airs de Robert De Niro, ce qui est parfaitement justifié », a lancé Denis Leary, en parlant du tigre aux dents de sabre à qui il prête sa voix pour la quatrième fois. « Et en plus, Jennifer Lopez s’intéresse à lui ! »
« Comme elle n’aimait pas les autres tigres, elle se retrouve avec une bande de pirates et devient le bras droit du capitaine. Elle aura à choisir entre sa vie d’aventures et Diego, ainsi que... l’amour, que voulez-vous ! », a expliqué la
chan- teuse et actrice.
Si J.Lo. a joué devant la caméra à de nombreuses reprises, c’était la première fois qu’elle doublait un personnage de dessin animé, un défi qu’elle a trouvé exigeant. « En tant qu’acteur, on est habitué à transmettre des émotions avec son visage et son corps. Avec un film d’animation, on ne peut être que déçu par le son de sa voix, qu’on trouve inadéquat pour transmettre des sentiments. Il faut en faire beaucoup plus que pour un rôle “normal”. »
FEMME FORTE
Même si le personnage de Shira est secondaire, sa présence est indispensable à l’intrigue. « J’aime jouer les femmes fortes, quel que soit le film. Oui, c’est le début d’une nouvelle vie et d’une famille pour Diego. »
Évidemment, Sid est de la partie et il lui arrive quelques malheurs ! Car le paresseux préhistorique retrouve son clan, ce qui ne manque pas de compliquer les choses. « Sid apprend toujours la mê- me leçon : qu’il faut qu’il ait confiance en lui et que tout peut s’arranger si tout le monde collabore. »
Mais tout cela ne serait rien sans Scrat, devenu une icône de la culture populaire, qui a d’ailleurs sa propre statue au Musée Grévin de Paris. Pour Mike Thurmeier, le coréalisateur, l’écureuil est devenu une célébrité parce que son animation est d’une efficacité redoutable.
« Il n’y a pas de dialogues, rien que de l’animé. C’est vraiment le personnage le plus agréable à animer ! »