LES COULISSES DU POUVOIR

Tamara Jones, l’enseignante qui a convaincu Matthew de se lancer en politique, annonce la candidature du pompier au poste de conseiller municipal.

À la fin du discours de ce dernier – que les habitants du quartier venus faire sa connaissance ont accueilli avec enthousiasme –, un dénommé Danny Booker s’approche de lui afin de lui expliquer que s’il veut être élu, il aura besoin du soutien de la communauté noire. Parallèlement, la bonne foi de Joe et Kelly est critiquée par des pompiers de la caserne 21, où les deux hommes sont allés secourir Eddie McCormick, un collègue tombé de la grande échelle pendant un exercice. Kevin Richter, le seul témoin de l’accident, affirme qu’il n’a rien pu faire pour empêcher la chute d’Eddie, et ce dernier ne peut pas le contredire, puisqu’il n’a pas encore repris connaissance. Cependant, une fois de retour au 51, Kelly réalise qu’il aurait dû accorder plus d’attention aux observations de Joe sur le positionnement de l’échelle.

CHICAGO FIRE: CASERNE 51

Mardi 21 h, TVA