UNE PRÉSENCE GÊNANTE

Clara est en visite à Montréal, à l’appartement de sa mère. Elle en profite pour faire des avances à Michel, qui se confie à David. Ils conviennent de ne rien dire à Anne-Sophie. Clara n’apprécie pas du tout la visite d’Hubert à l’appartement. Elle se sent trahie et exige de rentrer à Cowansville. Alors qu’Anne-Sophie croit que sa fille est rentrée dormir chez Bernard et que celui-ci pense qu’elle est à Montréal, Clara passe la nuit chez Thomas. Lucie trouve que sa vie avec Bernard est de plus en plus compliquée.