PÉCHÉS MORTELS

Après l’avoir examiné de près, Scorsese, le médecin légiste, affirme qu’il n’a pas succombé à une surdose d’héroïne accidentelle à cause de la manière dont le garrot a été noué autour de son bras. Il est tourné vers l’extérieur, ce qui veut dire que le défunt ne s’est pas injecté la drogue lui-même. Pendant que Scorsese, Roger et Sonya observent Reynolds, Martin fouille ses vêtements et y trouve une alliance. À l’évocation de l’infidélité de la victime, Martin se remémore la nuit qu’il a passée avec la serveuse d’un bar, puis se précipite dans la salle de bains pour vomir. Quand il en ressort, Roger l’informe que le mot « pêcheur » est gravé sur le dos de Reynolds. La première victime, un homme, est morte d’une apparente surdose de drogue. Les enquêteurs trouvent Dale Reynolds, 35 ans, étendu sur le lit d’une chambre d’hôtel, une seringue vide près de lui.