REGENERATION PASSE-PARTOUT

Élodie Grenier, Gabrielle Fontaine et Jean-François Pronovost se souviendront longtemps du jour où Télé-Québec a révélé qu’ils étaient les nouveaux visages de Passe Partout. C’était le 17 mai dernier. Un jeudi. Quand la nouvelle est sortie, en début d’ap

Au volant lors du moment de vérité, Jean-François Pronovost (Passe-Montagne) savait que l’annonce allait faire grand bruit. Après tout, celle du retour de l’émission, effectuée quelques mois plus tôt, avait défrayé la chronique à travers la province. L’acteur ignorait toutefois combien ça l’affecterait.

« On pouvait s’en douter, mais le vivre, c’est une autre histoire. C’est vertigineux quand ça arrive. On réalise que c’est vrai : on s’est embarqué là-dedans. C’est comme un gros saut en parachute. »

Enfin, le torrent de réactions a pris Gabrielle Fontaine (Passe-Carreau) par surprise, avoue timidement la principale intéressée. « Je ne m’y attendais pas du tout. Je n’avais pas réalisé... Beaucoup de gens me disaient : “Ça va être intense.” Et chaque fois, je répondais : “Ah oui ?” J’étais un peu naïve, je crois. Parce qu’à bien y repenser, bien entendu qu’il allait y avoir des réactions ! Passe-Par

tout a tellement marqué le Québec. Cela dit, c’était super agréable. Ça crée un beau buzz et c’est ce qu’il faut pour lancer une nouvelle série. »

PRENDRE SON TEMPS

La nouvelle mouture de Passe-Partout, qui comptera également sur Danielle Proulx (Grand-Mère) et Widemir Normil (Fardoche), prendra l’antenne cet hiver. Le blitz de tournages a officiellement commencé lundi, un mois après l’enregistrement d’un épisode pilote qui a passé le test du « focus group », c’est-à-dire qu’Attraction Images et Télé-Québec l’ont présenté à quelques enfants pour observer leur réponse.

« La production prend son temps, souligne Gabrielle Fontaine. Ils veulent s’assurer que tout est beau... avec beaucoup de respect. C’est rassurant. Ça met toutes les chances de notre côté pour obtenir un bon résultat. » UNE VERSION « ACTUALISÉE »

Quand vient le temps de discuter du nouveau Passe-Partout, Télé-Québec parle d’une version « actualisée », mais fidèle à l’esprit de l’original, atterri en ondes au tournant des années 1970 et 1980. Les marionnettes seront de retour, tout comme les comptines qu’une génération entière d’adultes connaît encore par coeur.

Quant aux costumes du trio, malgré quelques changements, ils rappellent beaucoup ceux portés par Marie Eykel, Claire Pimparé et Jacques L’Heureux. Le noeud papillon de Passe-Montagne répond d’ailleurs toujours présent.

« La première fois que j’ai mis la version finale du costume, les conceptrices ont pris un pas de recul, déclare Jean-François Pronovost. Elles avaient les yeux pleins d’eau. C’était super émouvant comme moment. »

Les choses se sont passées plutôt différemment quand Élodie Grenier a étrenné les habits de Passe-Partout. Cet instant inoubliable où tout le monde retient son souffle, de peur de briser la magie, la comédienne ne l’a pas vécu.

« C’était pendant la canicule. Il faisait 40 degrés. J’avais attrapé la grippe, j’étais fiévreuse, pis on essayait des ver- sions manches longues avec col coulé. Je pensais que j’allais m’évanouir ! » s’exclame-t-elle en riant. « ON S’EST APPROPRIÉ LES PERSONNAGES »

Aux dires de Gabrielle Fontaine, le costume de Passe-Carreau l’a aidée à « trouver l’énergie » du personnage, qui continuera à développer la motricité des poussinots et poussinettes, tout comme Passe-Montagne poursuivra son exploration du langage.

« On s’est approprié les personnages, dit-elle. On n’a pas essayé de copier Marie Eykel, Claire Pimparé et Jacques L’Heureux. C’est notre interprétation. C’est notre sensibilité. »

« Ça n’aurait pas été intéressant de refaire la même chose, renchérit Élodie Grenier. Parce qu’on est issus d’une génération différente, on aborde les enfants d’une autre manière. Et c’est bien comme ça. »