LES PERSONNAGES et les acteurs

Voici les personnages principaux qui peuplent l’univers féerique de En avant et ce qu’en ont dit les acteurs qui doublent les voix.

Ian, doublé par Tom Holland

« Ian est très ordinaire. Il est introverti comme moi. Il est logique et est un jeune très pratique. Il comprend le monde dans lequel il vit et veut juste s’y intégrer. Il ne veut pas changer le monde, il préfère nettement passer inaperçu. » Pour Tom Holland, « Ian est un adolescent maladroit qui essaye de savoir qui il est à l’intérieur de ce monde incroyable créé par Pixar. J’aime l’idée de créer de nouveaux mondes peuplés de personnages fous qui grandissent et changent. »

Barley, doublé par Chris Pratt

Grand amateur de jeux vidéo, Barley « peut tuer n’importe quelle créature dans le jeu. Mais dans la vie, il a du mal à garder un emploi », selon Kelsey Mann. « Barley essaie un peu trop. Il lui arrive d’être un idiot maladroit, mais il a bon coeur », de dire Chris Pratt. « Dan, notre réalisateur, voulait vraiment que je me concentre sur le fait d’intérioriser l’histoire de Barley et de la rendre la plus authentique possible en l’ancrant dans une réalité émotionnelle. » L’acteur des Gardiens de la galaxie était lui aussi fasciné par la « fantasy » lorsqu’il était jeune… au point d’avoir un livre sur la culture des nains.

Laurel, doublée par Julia Louis-Dreyfus

Elle a perdu son mari il y a des années et a dû élever ses fils, Ian et Barley, toute seule. « Elle possède un don incroyable, celui d’élever chacun de ses enfants qui sont totalement différents. Elle peut être dure et un peu folle comme Barley, et aussi sensible et discrète qu’Ian », a expliqué la productrice Kori Rae. « Mes garçons ne sont plus des adolescents, mais ils l’ont été, a dit Julia Louis-Dreyfus. J’ai adoré chaque seconde de ma maternité, même quand c’était difficile et c’est ce que j’ai l’impression d’avoir en commun avec Laurel. Il lui arrive d’être un peu frustrée, bien sûr. Mais elle partage quelque chose de fort et de féroce avec ses deux fils et c’est ce dont je me suis inspirée. »