Est-ce que votre télé vous ressemble ?
À chaque rentrée télé, c’est pareil.
Il y a quelqu’un qui déplore le fait qu’il n’y ait pas assez de «diversité» à l’écran, pas assez de minorités visibles.
À en croire certains, c’est une question qui se règle simplement: les auteurs n’ont qu’à écrire plus de personnages de minorités visibles.
Mais la question est beaucoup plus complexe que ça. En fait, c’est un sacré casse-tête, être un auteur dramatique aujourd’hui: il faut jongler avec la réalité sans tomber dans les clichés et n’offenser aucun lobby.
QUELQUES QUESTIONS DÉLICATES
Dans Unité 9, Normand Despins, le directeur de Lietteville, a été attaqué par la méchante Bouba à la fin de la dernière saison.
Or, pour certains représentants de la communauté noire, il n’est pas correct qu’on confie à une actrice noire (Ayisha Issa) un rôle de méchante! C’est discriminatoire!
Question quiz no 1: les auteurs ne devraient-ils écrire que des rôles de Noirs gentils qui respectent la loi et font des câlins?
À Tout le monde en parle, cette année, Carla Beauvais faisait un autre reproche à la série: selon elle, dans Unité 9, les minorités ethniques devraient être en majorité, «parce que si on va dans les prisons de Montréal aujourd’hui, ça va être majoritairement des gens de diversité ethnique qui vont être là».
Question quiz no 2: Si Danielle Trottier avait rempli l’unité 9 de Lietteville de prisonnières noires et latinos, est-ce que les lobbys du multiculturalisme auraient été sur son dos, l’accusant de donner une mauvaise image des minorités visibles?
En fin de semaine, Le Journal publiait une entrevue avec Christian de la Cortina, qui joue le rôle de Miguel, le vice-président au marketing de la série O’.
On y apprenait que Christian, un comédien d’origine chilienne né au Québec, «n’a pas d’accent latino dans la vie de tous les jours». Il parle «québécois» comme Guillaume Lemay-thivierge, mais pour ce rôle, il a pris un accent mexicain qui n’est pas du tout naturel pour lui.
Question quiz no 3: Si Christian avait joué un rôle de Mexicain sans accent, les auteurs se seraient-ils fait accuser de gommer l’héritage latino du personnage?
Certains reprochent aux séries québécoises de montrer les minorités visibles dans des clichés. Comme associer les Noirs et les gangs de rue. Or, il y a des gangs de rue à Montréal. Et plusieurs de leurs membres sont des Noirs.
Question quiz no 4: Si je fais une série qui se passe à Montréal sans montrer de gangs de rue, suis-je réaliste ou suis-je mensongère?
UNE DERNIÈRE QUESTION
Dans District 31, Cynthia Wu-maheux joue le rôle de Da-xia Bernard, une analyste principale à la section des renseignements criminels du poste 31.
J’adore cette comédienne qu’on avait déjà vue dans le rôle de Christelle dans Trauma.
Dans une entrevue, j’ai appris que Cynthia a grandi dans le restaurant de cuisine chinoise de sa famille, à Trois-rivières: Les Rivières Orientales.
Question quiz no 5: Si Cynthia se faisait offrir le rôle d’une proprio de resto chinois, est-ce que ce serait représentatif de la réalité québécoise de 2016?
Ou est-ce que ce serait considéré comme un horrible cliché, un détestable stéréotype?