LE CARNET DE LA SEMAINE

LA NOVLANGUE DE BARRETTE

En négociation avec l’association canadienne des médicaments génériques, le ministre de la Santé ne cesse de mettre sa menace à exécution, soit de lancer des appels d’offres, ce qu’il avait promis de faire dès le 1er juillet. À l’entrée du conseil des ministres mardi, il avait dit que tout se déciderait dans la journée et que les appels d’offres étaient « prêts ». Jeudi, il négociait encore. Dans une langue tout en euphémisme, il a déclaré : « Comme c’est une situation en progression constante, je laisse un peu de marge de manoeuvre temporelle à l’industrie. » C’est joli, non, « marge de manoeuvre temporelle » ?

MOREAU REGRETTE-T-IL ?

En avril, lors de la nomination de Christian Goulet, un ancien de Bell, à la tête du Centre des services partagés (qui donne des contrats à Bell), le président du Conseil du Trésor Pierre Moreau s’était scandalisé des questions des médias sur ce choix : « Je suis contre ce tribunal d’inquisition. Moi, je suis contre la chasse aux sorcières qui fait en sorte que des gens qui sont compétents dans le secteur privé ne puissent pas fournir des services dans le secteur public. » M. Goulet a été temporairement relevé de ses fonctions fin juin relativement à une enquête de L’UPAC.

UNE VILLE « APTONYME »

Vous connaissez ma passion pour les noms qui concordent avec les métiers. Jean Bienvenue a été ministre de l’immigration, par exemple. Or, des villes peuvent aussi être bien nommées. Prenez Weedon en Estrie, qui a récemment annoncé un partenariat avec deux compagnies spécialisées dans la production de cannabis qui veulent construire une serre géante pour produire du cannabis. (« weed » est couramment utilisé pour désigner cette plante en anglais.)