L’entraîneur John Farrell démis de ses fonctions
AGENCE QMI | Les Red Sox de Boston ont annoncé, hier, que John Farrell ne sera pas de retour à la barre de l’équipe en 2018.
L’annonce est survenue à la suite de l’élimination de l’équipe par les Astros de Houston, en série de division de la Ligue américaine.
Farrell était le gérant des Red Sox depuis 2013. À sa première année avec le club il avait d’ailleurs mené Boston à la conquête de la Série mondiale.
« Malgré une fin de campagne que nous souhaitions tous être différente, je suis fier de ce groupe et de la détermination qu’il a affichée, a commenté l’ex-entraîneur dans un communiqué. J’ai savouré chaque moment passé à ce poste, autant les hauts que les bas. Il y a peu d’emplois dans la vie procurant autant de passion sur une base quotidienne. »
« Je suis reconnaissant à l’égard des propriétaires qui m’ont donné la chance unique de décrocher un titre de la Série mondiale pour cette ville, a-t-il ajouté. Ils m’ont supporté au cours d’une période sombre de ma vie [Farrell avait reçu un diagnostic de cancer en 2015] et je leur serai toujours redevable. »
LES SOX SE JUSTIFIENT
Pour sa part, le président des opérations baseball de l’équipe, David Dombrowski, a jugé qu’il fallait bouger.
« Il y a plusieurs aspects qui entrent en jeu. En regardant jouer le club jour après jour, vous en arrivez à une décision et, pour moi, un changement peut mener à de meilleurs résultats. Voilà pourquoi nous avons agi », a déclaré l’ancien directeur général des Expos de Montréal.
« Ce n’est pas une décision prise sur un coup de tête ou en raison de notre défaite en séries éliminatoires. Les Astros misent sur une bonne formation, donc ce n’est pas le motif de ce congédiement. Je dois toujours penser aux façons de nous améliorer dans toutes les facettes. Ici, c’est ainsi le fruit d’un processus de réflexion », a poursuivi Dombrowski.
L’homme de 55 ans a conclu son séjour avec les Red Sox avec une fiche de 432-378 en saison régulière. Lors du plus récent calendrier régulier, Boston a pris la tête de la section Est en vertu d’un dossier de 93-69.
En 2011 et 2012, Farrell avait dirigé les Blue Jays de Toronto