LES MOTS DITS

À qui ce à ?

Comme une lectrice, Louyse, plus tôt, Berthe S. aimerait bien que la préposition « à » cesse d’usurper la place de la préposition « de » dans les expressions comme « la tuque à ma soeur », « la chaloupe à mon frère ». La préposition « à » ne s’emploie pas entre deux noms. Ainsi, on dira : la gondole de mon oncle et l’excavateur de ma tante. Pour sa part, « à » s’utilisera devant un pronom. Exemple : Ce zigoto est-il un ami à vous ? Après un verbe, la préposition « à » exprime l’appartenance (ce lasso est à moi) ; l’attribution (j’ai donné mon chapeau à Suzanne) ; la destination (Élisabeth apportera sa flûte à bec à Beaulac-Garthby). On dira aussi circuler à tricycle, courir à petits pas, prendre quelqu’un à témoin... Et puis : Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt, le rêve à ceux qui se couchent tard. Ce qui n’empêche personne de (et non à) faire les deux.

On trouve aussi les Mots dits sur le site web du Journal (journaldemontreal.com ou journaldequebec.com) en tapant b blogues » ou b tous nos blogues ».