SAUCE À POUTINE

TRETIAK SAUVE UN TICKET

MOSCOU | Vlan. Pogné. À contresens. Le policier est là et il n’a pas le goût de rire. Permis de conduire du Québec incompréhensible. Je ne comprends rien à ses remontrances. Il prend son portable, parle en russe. Il me montre la phrase : « Rouler dans la mauvaise direction ». Il reprend en russe : « Grosse amende. Grosse somme ». J’essaie de le convaincre que je suis innocent : « Je dois donner amende ». Il sort son laptop. Je suis mort. J’ai une idée de génie. Je fouille dans mon téléphone et retrouve une photo que j’ai pensé à apporter en Russie. L’humble à 35 ans, surnommé le Pic à l’époque, photographié avec un jeune Tretiak. Je lui montre la photo : « Oh ! Tretiak ! Tretiak ! » et il me regarde pour s’assurer que le Pic, c’est bien le tata qui a pris la rue en sens contraire au trafic. C’est moi, même modèle en blanc et lourd. Vous avez deviné. Un très léger sourire, il se tasse et fait signe d’y aller. Je lance à Lady Ju encore incrédule : « Ç’a toujours marché avec Guy Lafleur… »

LA MASCOTTE MISHA DES JEUX DE 1980

Dimitri Gorak pose fièrement avec un ourson Misha des Jeux olympiques de 1980 à Moscou. Cette mascotte est celle qu’on aura le plus vue dans tous les Jeux que j’ai couverts. Au fait, Youpi était-il un ourson orange? Il faut préciser que ces souvenirs des Jeux de 1980 coûtent atrocement cher. J’ai trouvé mieux : une poupée russe à l’effigie de Phil Esposito en 1972. Quand on l’ouvre, on arrive sur Bobby Clarke et on finit sur Yvan Cournoyer. Trop cher pour un membre du prolétariat ouvrier.