Les civils cohabitent avec les militaires à bord du navire

VICTORIA | Les marins civils et les militaires de la Marine ont relevé le défi de cohabiter sur le même navire, dans la dernière année, et forment désormais, dit-on, une véritable équipe. « Il y avait beaucoup de questions au début. Quand nous avons proposé l’idée d’un bateau militaire avec des civils à bord, c’était nouveau pour le Canada. Ça ne s’était pas fait depuis la Deuxième Guerre mondiale », observe Spencer Fraser, qui est à la tête de l’entreprise privée Federal Fleet Services, propriétaire et opérateur du navire. Selon lui, les 36 civils (matelots, ingénieurs, personnel de cuisine et d’entretien) travaillent aujourd’hui main dans la main avec les militaires qui sont plus nombreux qu’eux à bord (jusqu’à 120). « C’est clair que pour que le bateau soit un succès, les civils et les militaires doivent travailler en équipe. Moi, je mets beaucoup d’emphase là-dessus. Tout le monde utilise le même gymnase, la même cuisine, les mêmes installations. On est tous des Canadiens à l’étranger et c’est une équipe. On ne peut pas se permettre de penser qu’il y a deux équipes. »

TOLÉRANCE ZÉRO

Civils et militaires sont également soumis à la même politique de tolérance zéro pour l’alcool et le cannabis à bord, afin d’éviter tout problème. « On ne voulait pas de maux de tête associés à ça. Pour l’instant, ça se passe bien », note M. Spencer.

Premier mécanicien, le civil Raymond Boudreau souligne lui aussi la bonne entente avec les militaires.

« Tout le monde travaille ensemble. Il n’y a pas d’animosité entre les différents groupes de travailleurs comme on le voit parfois sur certains bateaux. Il y a du respect. On n’a pas eu de problèmes jusqu’ici. Lorsqu’on est à quai, souvent, ils nous offrent des “lifts”. Moi, je suis surpris, je ne pensais pas que ça pourrait être comme ça. »