La liste noire
Si ça continue, voici la liste de toutes les expressions que vous n’aurez plus le droit d’utiliser à l’université d’ottawa…
Cadeau de Grec. Casse-tête chinois. Noir de monde. Rire jaune. Voir rouge. Été indien. Traîne sauvage. Téléphone arabe. Douche écossaise. Auberge espagnole. C’est pas le Pérou. Tête de Turc. Calendes grecques. Supplice chinois.
Capote anglaise. Châteaux en Espagne. Montagnes russes. Vache espagnole. File indienne. Vie de bohème. Dernier des Mohicans. Filer à l’anglaise. Dialogue de sourds. Trou normand. Chinoiseries. Oncle d’amérique. Papier d’arménie. Coupe brésilienne. C’est du chinois. Chemin de Damas. Histoire belge. Avoir les portugaises ensablées. Ruse de Sioux. Jeune-turc. Roi nègre. Bamboula. Pow-wow. Coupe mohawk. Roulette russe. Toilette turque. Parlement à l’italienne. Brouette thaïlandaise. Branlette espagnole. Petit-suisse. En perdre son latin. Mystères d’orient. Bisou esquimau. French kiss. French toast. Aller se faire voir chez les Grecs. Art nègre. Encre de Chine. Baguettes en l’air. Broyer du noir. Grippe de Hong Kong. Boules chinoises. Massage suédois. Cheval allemand. Sauna finlandais. Clé anglaise. Couteau suisse. Pâté chinois. Biscuits chinois. Macédoine de légumes. Aller aux îles Mouk-mouk. Tonnerre de Brest. Quel zouave ! Saoul comme un Polonais. Veste en suède. Pets-de-soeur. Tête-de-nègre. Lundi noir. Nègre littéraire. Liste noire. Nuit blanche. Avoir un blanc de mémoire. Blanc-manger. White trash. Idées noires. Marée noire. Travail au noir. Série noire. Bête noire. Humour noir. Oeil au beurre noir. Misère noire. Blousons noirs. Chemises noires. Fondu au noir. Magie noire. Manger son pain noir. Mouton noir. Fièvre jaune. Pages jaunes. Drapeau jaune. Montrer patte blanche. Blanc comme neige. Black Russian. Blanchi de toute accusation. Peau-rouge. Mentir comme un arracheur de dents. Fumer comme un pompier. Cordonnier mal chaussé. Jurer comme un charretier. Avocat du diable. Fièvre de cheval. Tête de cochon. Larmes de crocodile.
À l’université d’ottawa, on rit jaune, on voit rouge, on broie du noir...
Froid de canard. À cheval sur les principes. Front de boeuf. Poule mouillée. Chair de poule. Poule de luxe. Caca d’oie. Combat de coqs. Vache sacrée. Vaches maigres. Travailler comme un boeuf. On n’a pas gardé les vaches ensemble. Prendre le taureau par les cornes. Veau d’or. Tuer le veau gras. Pas de quoi fouetter un chat. Chienne de vie. Donner un chien de sa chienne. Se regarder en chiens de faïence. Être fait comme un rat. Cheval de bataille. Monter sur ses grands chevaux. Tête de mule. Passer du coq à l’âne. Copains comme cochons. Temps de cochon. Cochonneries. Chaud lapin. Poser un lapin. Brebis galeuse. Dans la gueule du loup. Faire l’autruche. Bayer aux corneilles. Chant du cygne. Malin comme un singe. Cervelle d’oiseau. Bavard comme une pie. Panier de crabes. Fermé comme une huître. Noeud de vipères. Anguille sous roche. Muet comme une carpe. Avoir une araignée dans le plafond. Vendre la peau de l’ours. Avaler des couleuvres. Tirer les vers du nez. Drôle de pingouin. Vieille picouille. Vieux chameau. Enculer des mouches.