Hausse de 1,5 % de l’impôt foncier à Russell

C’est confirmé. Le budget 2017 a été adopté lundi par le conseil municipal de Russell lors de la dernière séance ordinaire du canton de Russell.

Tel que nous l’avions annoncé dans un numéro précédent, une hausse de 1,5 % viendra s’ajouter à l’impôt foncier des résidents. La valeur d’une maison moyenne étant évaluée à 316 000 $, on peut dire que l’augmentation pour les contribuables se chiffrera à environ 44 $.

Quant aux frais du service d’eau et d’égout, pour les consommateurs, il y aura une baisse annuelle de 45 $. En effet, les frais fixes d’eau diminueront de 411 $ à 350 $ par année, tandis que ceux pour les égouts augmenteront de 16 $ par année. Finalement, la baisse comprend également l’augmentation anticipée de taux de consommation de l’eau de 0,09 $.

La taxation générale s’élevant à 27, 9 mil- lions $, sera répartie de la façon suivante : environ 60 % pour le budget d’exploitation et 40 % pour le budget d’immobilisations. Attendu qu’une hausse de 1 % génère 103 000 $ de revenu pour la municipalité, l›augmentation servira essentiellement à l’entretien des infrastructures.

Le maire s›est dit très satisfait du prochain budget.: « C’est un budget très raisonnable pour les résidents », a déclaré Pierre Leroux lors d›un entretien téléphonique.

The Russell Township 2017 budget includes a 1.5 per cent tax hike, representing a $44 increase for a $316,000 residence.