Le Reflet (The News)

Casselman adopte son budget

- VICKY CHARBONNEA­U vicky.charbonnea­u@eap.on.ca

Après de multiples consultati­ons, rencontres, présentati­ons et révisions, le Village de Casselman a finalement adopté son budget lors de sa réunion le mardi 14 février dernier. Le budget pour 2017 comprend une hausse de 2 %. Donc, pour une résidence d’une valeur moyenne de 275 096 $, cela représente une augmentati­on de

32,21 $.

Le budget de dépenses totales, qui a augmenté de 481 949 $ comparativ­ement à l’année 2016, est maintenant estimé à 5 057 912 $. L’impact financier à recouvrir, qui est de 338 300 $, est attribuabl­e à quelques subvention­s non recevables (forêt Larose) et diverses réductions de contributi­on (Fonds de partenaria­t avec les municipali­tés de l’Ontario) et de revenus.

Un des points importants dont il avait été question lors de la révision du budget, le 10 janvier dernier, était le budget de la bibliothèq­ue. Le conseiller Daniel Lafleur avait insisté pour que ce dernier ne soit pas réduit. Initialeme­nt d’un montant de 175 000 $, la bibliothèq­ue dispose maintenant d’un budget de 191 000 $, ce qui correspond à environ 15 000 $ supplément­aires. Entre autres, on prévoit faire des ajouts à la programmat­ion et un réaménagem­ent des bureaux.

Au chapitre des dépenses en immobilisa­tions, qui ont légèrement diminué (9 965 $), le budget se chiffre à 904 800 $. Entre autres, du côté de l’administra­tion générale, un montant de 100 000 $ est réservé à la rénovation de la nouvelle salle du conseil, sur la rue Principale, prévue à la fin de l’été ou au début de l’automne.

Plusieurs projets sont prévus également pour les services des loisirs, tels que l’améliorati­on des infrastruc­tures des parcs (99 000 $), notamment les clôtures et les structures de jeu. De plus, le remplaceme­nt de la patinoire extérieure (93 000 $) va permettre, grâce à ses nouvelles bandes et son plancher en béton, à ses utilisateu­rs de s’en servir à longueur d’année.

Quant aux travaux publics, on prévoit améliorer les lampadaire­s de rue avec des lumières DEL (140 000 $) et refaire le pavé des rues Maria, Martin, Mercier, Fillion, Francess et Sarah (165 000 $).

After consultati­ons, meetings, presentati­ons and revisions, Casselman finally adopted its budget with the expected 2 per cent increase of the tax rate. For a residence with an average value of $275,096, this represents an increase of $32.21. Briefly, the total spending budget, which increased by $481,949 compared to 2016, is now estimated at $5,057,912.

Newspapers in English

Newspapers from Canada