Le Reflet (The News)

Le Village de Casselman lance son nouveau site Web

- Tree conservati­on

Le Village de Casselman a récemment mis en ligne un tout nouveau site Web. Dynamique et conçu en fonction des besoins de ses citoyens, le site offre de nouvelles fonctionna­lités, une navigation améliorée, une image moderne ainsi que des liens aux comptes des réseaux sociaux du Village.

La page d’accueil présente un lien rapide vers les nouvelles les plus récentes, les avis publics et les sujets d’actualités. Parmi les nouvelles fonctionna­lités, le site offre un calendrier communauta­ire facile à consulter et des formulaire­s où les gens peuvent faire une demande de services ou signaler un problème. On y présente aussi la liste des activités et des installati­ons récréative­s. D’ailleurs, les organismes communauta­ires peuvent afficher gratuiteme­nt leur profil et leurs activités sur le site.

« Nous avons voulu répondre aux besoins de nos citoyens en leur présentant l’informatio­n dans un format plus simple et agréable à consulter, a expliqué Daniel Gatien, directeur général du Village de Casselman. En plus des services offerts aux contribuab­les, le site contient de l’informatio­n intéressan­te pour les gens qui voudraient s’établir chez nous, y lancer une entreprise ou visiter la région. Le site continuera à évoluer selon les besoins des gens et les commentair­es à cet effet sont les bienvenus. »

Le Village de Casselman a aussi récemment lancé son nouveau système de communicat­ion The planning and forestry department for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR) will present counties council, at a future meeting, with a proposed Tree Conservati­on Bylaw. The aim of the bylaw is to give local municipali­ties their own authority to adopt tree conservati­on bylaws suitable for their areas. – Gregg Chamberlai­n Telmatik. Ce système permet à la municipali­té de diffuser rapidement et efficaceme­nt des avis publics concernant le système d’eau potable, une fermeture de chemin, le nettoyage de bornes-fontaines ou toutes autres situations du genre. Le système peut également être utilisé en cas d’urgence. Les contribuab­les et les entreprise­s qui ont un numéro de téléphone publié dans Canada 411 recevront les avis automatiqu­ement sur leur téléphone. Les personnes qui voudraient recevoir les avis par texto ou par courriel doivent s’inscrire sur le nouveau site Web dans la section : Nous joindre.

 ?? —photo casselman.ca ?? The Village of Casselman’s new website’s home page provides a quick link to the latest news, public notices and topical issues. Among the new features, the site offers an easy-to-view community calendar and forms which people can use to apply for...
—photo casselman.ca The Village of Casselman’s new website’s home page provides a quick link to the latest news, public notices and topical issues. Among the new features, the site offers an easy-to-view community calendar and forms which people can use to apply for...

Newspapers in English

Newspapers from Canada