Le Reflet (The News)

Une vingtième édition pour le tournoi Michel Malboeuf !

- Vicky.charbonnea­u@eap.on.ca

Grâce au tournoi de curling annuel, un montant de 1 455 $ a été amassé pour à la campagne d’habits de neige de la Maison de la Famille d’Embrun ainsi que pour la guignolée Optimiste d’Embrun, en vue des paniers de Noël.

La Maison de la Famille et le Club Optimiste d’Embrun étaient les récipienda­ires de la vingtième édition du tournoi de curling Michel Malboeuf.

Encore une fois cette année, près d’une centaine de personnes ont pris part, que ce soit en jouant ou en faisant acte de présence, lors de la journée du tournoi, qui avait lieu le samedi 4 novembre dernier au Club de curling de Russell.

« On veut vraiment remercier les participan­ts de venir nous encourager année après année, a souligné l’un des deux principaux organisate­urs, Roger Gosselin. Ce n’est pas dire que ça devient de plus en plus facile, mais c’est déjà la vingtième édition – ça va faire 20 ans dans deux ans – et on va continuer encore quelques années, Jean Dignard et moi. Avec l’argent que vous avez donné et qu’on a ramassé aujourd’hui, on remet un beau chèque à tous le deux de 1 455 $. »

Plus précisémen­t, le montant sera dirigé envers la campagne d’habits de neige de la Maison de la Famille d’Embrun et la guignolée du Club Optimiste, en vue de leur campagne de paniers de Noël.

« Le Club Optimiste donne un panier de Noël à plus de 80 familles et les surplus, on les apporte à la banque alimentair­e, a expliqué Alain Perras, qui recevait le don au

 ??  ??
 ?? —photo Vicky ?? Thanks to the 20th edition of the Michel Malboeuf curling tournament, an amount of $1,455 was presented to Embrun’s Maison de la camille snowsuit campaign and to the Club Optimiste Embrun for their 2018 Food Drive, which will be held on December 3....
—photo Vicky Thanks to the 20th edition of the Michel Malboeuf curling tournament, an amount of $1,455 was presented to Embrun’s Maison de la camille snowsuit campaign and to the Club Optimiste Embrun for their 2018 Food Drive, which will be held on December 3....

Newspapers in English

Newspapers from Canada