Une ving­tième édi­tion pour le tour­noi Mi­chel Mal­boeuf !

Le Reflet (The News) - - LA UNE - Vi­cky.char­bon­neau@eap.on.ca

Grâce au tour­noi de cur­ling an­nuel, un mon­tant de 1 455 $ a été amas­sé pour à la cam­pagne d’ha­bits de neige de la Mai­son de la Fa­mille d’Embrun ain­si que pour la gui­gno­lée Op­ti­miste d’Embrun, en vue des pa­niers de Noël.

La Mai­son de la Fa­mille et le Club Op­ti­miste d’Embrun étaient les ré­ci­pien­daires de la ving­tième édi­tion du tour­noi de cur­ling Mi­chel Mal­boeuf.

En­core une fois cette an­née, près d’une cen­taine de per­sonnes ont pris part, que ce soit en jouant ou en fai­sant acte de pré­sence, lors de la jour­née du tour­noi, qui avait lieu le sa­me­di 4 no­vembre der­nier au Club de cur­ling de Rus­sell.

« On veut vrai­ment re­mer­cier les par­ti­ci­pants de ve­nir nous en­cou­ra­ger an­née après an­née, a sou­li­gné l’un des deux prin­ci­paux or­ga­ni­sa­teurs, Ro­ger Gos­se­lin. Ce n’est pas dire que ça de­vient de plus en plus fa­cile, mais c’est dé­jà la ving­tième édi­tion – ça va faire 20 ans dans deux ans – et on va conti­nuer en­core quelques an­nées, Jean Di­gnard et moi. Avec l’ar­gent que vous avez don­né et qu’on a ra­mas­sé au­jourd’hui, on re­met un beau chèque à tous le deux de 1 455 $. »

Plus pré­ci­sé­ment, le mon­tant se­ra di­ri­gé en­vers la cam­pagne d’ha­bits de neige de la Mai­son de la Fa­mille d’Embrun et la gui­gno­lée du Club Op­ti­miste, en vue de leur cam­pagne de pa­niers de Noël.

« Le Club Op­ti­miste donne un pa­nier de Noël à plus de 80 fa­milles et les sur­plus, on les ap­porte à la banque ali­men­taire, a ex­pli­qué Alain Per­ras, qui re­ce­vait le don au

—pho­to Vi­cky

Thanks to the 20th edi­tion of the Mi­chel Mal­boeuf cur­ling tour­na­ment, an amount of $1,455 was pre­sen­ted to Embrun’s Mai­son de la ca­mille snow­suit cam­pai­gn and to the Club Op­ti­miste Embrun for their 2018 Food Drive, which will be held on De­cem­ber 3. Pic­tu­red are team mem­bers who won the tour­na­ment, Lorne Gi­rouard, Re­né La­rose and An­dré La­vergne, who were al­so gi­ven a hand by Ma­rie-Claude Mal­boeuf.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.