Le Reflet (The News)

UNE NOUVELLE CASERNE À CASSELMAN EN 2020

- ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca

La Municipali­té de Casselman se dotera d’une nouvelle caserne de pompiers en 2020. Une bonne nouvelle que les pompiers attendaien­t depuis 15 ans.

C’est ce qu’a annoncé le maire Daniel Lafleur lors de la réunion du conseil du 10 décembre dernier. La constructi­on de la nouvelle caserne, qui sera située sur la rue Brébeuf, derrière l’ancienne école Sainte-Euphémile devrait, commencer au début de l'année prochaine. On espére que le nouvel établissem­ent ouvrira ses portes en décembre 2020.

La facture de plus de 3 millions de dollars sera entièremen­t payée par la Municipali­té. Cette dernière n’a obtenu aucune aide gouverneme­ntale pour ce dossier.

« Il n’y a pas d’argent prévu pour les casernes de pompiers au gouverneme­nt », a expliqué le maire qui a ajouté que la municipali­té avait accumulé assez de réserves dans ses coffres pour que ce projet avance et pour que d’autres projets puissent être réalisés.

Urgence

Seion le chef des pompiers, Alain Ménard il devenait urgent pour la brigade d’avoir de nouveauz locaux sécuritair­es. Nos camions rentrent tout juste dans le garage. circuler entre les quatre camions, et pour les laver, tout doit se faire à l’extérieur. Imaginez pendant l'hiver, a explique M. Ménard. L'absence de douches dans la caserne actuelle est également un enjeu de taille, les pompiers ne pouvant se laver lorsqu’ils reviennent d’un incendie. La nouvelle caserne en sera dotée, en plus d’avoir une salle de formation pour les 24 pompiers volontaire­s.

Cela faisait plus d’une quinzaine d’années que les pompiers de Casselman attendaien­t cette nouvelle. Plusieurs pompiers étaient présents lors de la réunion du conseil qui a pris les allures d’une fête. Tous ont applaudi cette bonne nouvelle.

 ??  ??
 ?? —photo Annie Lafortune —photo fournie ?? The mayor of Casselman was proud to announce that the municipali­ty is moving forward with the new fire station, and is investing nearly $3 million from its funds for this project. It was during the Board meeting on December 10 that the announceme­nt was made, following the adoption of the 2020 budget. Work is expected to begin early in the year, and it is expected that work will be completed by December of 2020.
Casselman investit de ses coffres plus de 3 millions de dollars pour cette réalisatio­n. Le chef des pompiers, Alain Ménard, s’est dit très heureux de la nouvelle.
—photo Annie Lafortune —photo fournie The mayor of Casselman was proud to announce that the municipali­ty is moving forward with the new fire station, and is investing nearly $3 million from its funds for this project. It was during the Board meeting on December 10 that the announceme­nt was made, following the adoption of the 2020 budget. Work is expected to begin early in the year, and it is expected that work will be completed by December of 2020. Casselman investit de ses coffres plus de 3 millions de dollars pour cette réalisatio­n. Le chef des pompiers, Alain Ménard, s’est dit très heureux de la nouvelle.

Newspapers in English

Newspapers from Canada