ON SE SOUVIENT, MALGRÉ LA PANDÉMIE

Le jour du Souvenir est la journée annuelle où nous commémorons ceux et celles qui se sont sacrifiés dans différentes guerres pour le Canada. Cette année, malgré la pandémie, quatre cérémonies se déroulaient dans la région.

0VUSF MB DÊSÊNPOJF EF $BTTFMNBO RVJ T FTU EÊSPVMÊF MF EJNBODIF QSÊDÊEFOU MF KPVS EV 4PVWFOJS FU EPOU JM B ÊUÊ RVFTUJPO EBOT OPT QBHFT MB TFNBJOF EFSOJÍSF EFT DÊSÊNPOJFT POU BVTTJ MJFV AE 3VTTFMM -JNPHFT FU &NCSVO

6OF DÊSÊNPOJF B ÊUÊ PSHBOJTÊF AE 3VTTFMM QBS MB -ÊHJPO SPZBMF DBOBEJFOOF EF M FOESPJU FO BWBOU NJEJ AE I &MMF ÊUBJU BDDFTTJCMF BV QVCMJD WJB VO EJSFDU EF MB QBHF 'BDFCPPL EF MB MÊHJPO -B DÊSÊNPOJF B EVSÊ VOF EJ[BJOF EF NJOVUFT MFT EJTDPVST E VTBHF FU MF EÊàMÊ BZBOU ÊUÊ BOOVMÊT %F EJHOJUBJSFT POU BKPVUÊ MFVST DPVSPOOFT BVY BVUSFT RVJ BWBJFOU EÊKAE ÊUÊ EÊQPTÊFT BWBOU MB DÊSÊNPOJF

© -JNPHFT MB DÊSÊNPOJF B ÊUÊ PSHBOJ TÊF QBS MF $PNJUÊ EFT MPJTJST EF -JNPHFT AE

I HBMFNFOU WJSUVFMMF DFUUF DÊSÊNPOJF ÊUBJU BDDFTTJCMF BV QVCMJD WJB VO EJSFDU EF MB QBHF 'BDFCPPL EV DPNJUÊ 6OF EJ[BJOF EF TQFDUBUFVST POU QV QSPàUFS EV NPNFOU QPVS SFOESF IPNNBHF BVY QFSTPOOFT RVJ TF TPOU TBDSJàÊFT QPVS MF QBZT -B DÊSÊNPOJF

RVJ TF EÊSPVMBJU FO GSBOÉBJT FU FO BOHMBJT B DPNNFODÊ QBS M IZNOF OBUJPOBM FU VOF QSJÍSF B ÊUÊ MJWSÊF QBS MF 1ÍSF EPVBSE EF M HMJTF 4BJOU 7JBUFVS -B DÊSÊNPOJF T FTU UFSNJOÊF QBS MF QPÍNF EV DIBNQ E IPOOFVS RVJ B ÊUÊ MV EBOT MFT EFVY MBOHVFT

© &NCSVO MB DÊSÊNPOJF ÊUBJU PSHBOJTÊF QBS MFT $IFWBMJFST EF $PMPNC E &NCSVO WFST

I EFWBOU BV DÊOPUBQIF EFWBOU M )ÔUFM EF WJMMF EF MB .VOJDJQBMJUÊ EF 3VTTFMM -B DÊSÊNPOJF RVJ T FTU EÊSPVMÊF FO GSBOÉBJT B DPNNFODÊ QBS M IZNOF OBUJPOBM EV $BOBEB

TVJWJF E VOF NJOVUF EF TJMFODF QPVS SFOESF IPNNBHF BVY WJDUJNFT &OTVJUF VOF QSJÍSF E PVWFSUVSF FU VOF QSJÍSF EV TPVWFOJS POU ÊUÊ QSPOPODÊFT -F EÊQVUÊ GÊEÊSBM EF (MFOHBSSZ m 1SFTDPUU 3VTTFMM 'SBODJT %SPVJO B MJWSÊ VO NFTTBHF EF SFDPOOBJTTBODF &O SBJTPO EF MB QBOEÊNJF MFT EJHOJUBJSFT BWBJFOU EÊKAE EÊQPTÊ MFT DPVSPOOFT BV TPM BWBOU MF EÊCVU EF MB DÊSÊNPOJF - ÊWÍOFNFOU T FTU UFSNJOÊ QBS MB MFDUVSF EV QPÍNF EV DIBNQ E IPOOFVS FU VOF QSÊTFOUBUJPO EF MB DSPJY EF MB MÊHJPO DBOBEJFOOF

—photo Olivier Frégeau This year, in spite of the pandemic, downscaled Remembrance-day ceremonies were held in several communities including Russell, Embrun, and Limoges. The photo above was taken at the Embrun ceremony.