Ce fut un hon­neur!

Le Vortex de Bagotville - - MOT DE L’ADJUDANT- CHEF - Par ad­juc Marc Cor­ri­veau Ad­ju­dant- chef de la BFC Ba­got­ville et de la 3e Es­cadre

Après deux ans à titre d’ad­ju­dant- chef de la 3e Es­cadre / BFC Ba­got­ville, mon man­dat pren­dra fin le 20 juillet pro­chain. Ce fut un hon­neur et un pri­vi­lège de ser­vir avec vous dans le cadre de cette équipe de la Dé­fense ci­vile et mi­li­taire hau­te­ment dé­vouée, pro­fes­sion­nelle et com­pa­tis­sante. Bien que le rythme opé­ra­tion­nel ait été ex­trê­me­ment éle­vé, vous n’avez ja­mais man­qué de re­le­ver les dé­fis et, à tous points de vue, vous avez réus­si.

Cette ex­pé­rience a sur­pas­sé mes at­tentes et, sans au­cun doute, est l’un des points forts de ma car­rière mi­li­taire. Les bons sou­ve­nirs que je garde de Ba­got­ville se­ront tou­jours ché­ris. Alors que la 3e Es­cadre et la BFC Ba­got­ville conti­nuent d’al­ler de l’avant, je suis sûr que vous ac­cueille­rez l’ad­juc Pas­cal Tur­cotte et sa fa­mille avec la même at­ten­tion et le même sou­tien que vous avez of­ferts à Em­ma, Za­cha­ry et moi.

À tous mes col­lègues et amis de la 2e Es­cadre, de la 3e Es­cadre et de la BFC Ba­got­ville, mer­ci d’avoir ren­du cette ex­pé­rience mé­mo­rable. Pre­nez soin de vous, de votre per­son­nel et en­fin, pre­nez soin de vos fa­milles, car elles sont le fon­de­ment de notre suc­cès.

Je m’en vou­drais de ne pas re­mer­cier mon pré­dé­ces­seur, l’ad­juc ( re­trai­té) Pa­trice Rioux, pour ses con­seils avi­sés alors que je pre­nais la po­si­tion d’ad­juc de la 3e Es­cadre/ BFC Ba­got­ville. De plus, un grand mer­ci au co­lo­nel Dar­cy "Plug" Mol­stad et au co­lo­nel William "Fat Dad­dy" Ra­diff pour m’avoir don­né l’op­por­tu­ni­té de ser­vir de par­te­naire de l’équipe de com­man­de­ment.

Bien que ma fa­mille et moi at­ten­dions avec in­té­rêt notre pro­chaine op­por­tu­ni­té à l’école de l’OTAN à Obe­ram­mer­gau, en Al­le­magne, Ba­got­ville oc­cu­pe­ra tou­jours une place spé­ciale dans nos coeurs.

Dé­fen­dez le Saguenay!

Af­ter two years as the 3 Wing/ CFB Ba­got­ville Chief War­rant Of­fi­cer, my term has come to an end. It has been an ho­nour and pri­vi­lege to serve to­ge­ther with you as part of this high­ly de­di­ca­ted, pro­fes­sio­nal and com­pas­sio­nate ci­vi­lian and mi­li­ta­ry De­fence Team. Al­though the ope­ra­tio­nal tem­po has been ex­tre­me­ly high, you have ne­ver fai­led to meet the chal­lenge and by eve­ry mea­sure, you have been suc­cess­ful.

This ex­pe­rience has sur­pas­sed my ex­pec­ta­tions and wi­thout ques­tion, is one of the high­lights of my mi­li­ta­ry ca­reer. The fond me­mo­ries I take with me of Ba­got­ville will fo­re­ver be che­ri­shed. As 3 Wing and CFB Ba­got­ville conti­nue to move for­ward, I am confi­dent you will wel­come CWO Pas­cal Tur­cotte and his fa­mi­ly with the same thought­ful­ness and sup­port you of­fe­red Em­ma, Za­cha­ry and I.

To all my col­leagues and friends at 2 Wing, 3 Wing and CFB Ba­got­ville, thank you for ma­king this ex­pe­rience so me­mo­rable. Take care of your­selves, your per­son­nel and last­ly but not least, take care of your fa­mi­lies for they are the be­drock of our suc­cess.

I’d be re­miss if I didn’t ack­now­ledge my pre­de­ces­sor CWO ( ret’d) Pa­trice Rioux for his sage ad­vice as I step­ped in­to the role of WCWO. Ad­di­tio­nal­ly, a heart­felt thanks goes out to Co­lo­nel Dar­cy “Plug” Mol­stad and Co­lo­nel William “Fat Dad­dy” Ra­diff for ha­ving pro­vi­ded me with the op­por­tu­ni­ty to serve as their Lea­der­ship Team part­ner.

Al­though my fa­mi­ly and I look for­ward to our next op­por­tu­ni­ty at the NATO School in Obe­ram­mer­gau, Ger­ma­ny; Ba­got­ville will al­ways hold a special place in our hearts.

De­fen­dez le Saguenay!

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.